Branje priporočil iz leta pandemije
Pesniki in politiki, športniki in gledališke osebnosti se skozi prebrane knjige ozrejo na leto 2020
Tukaj so knjige, ki so jih avtorji prebrali letos. (Vir: Getty Images) Aruni Kashyap
pisatelj
Mislim, da bi morali vsi v Indiji prebrati Samita Basuja Chosen Spirits (2020, Simon in Schuster) – to je nujna in aktualna knjiga, ki se dogaja v Indiji prihodnosti, delo špekulativne fikcije. Ne berem veliko v tem žanru, vendar mislim, da ima špekulativna fikcija sposobnost
pozor nas.
Že dolgo sem občudoval leposlovje maroško-ameriške pisateljice Laile Lalami, toda Conditional Citizens: On Belonging in America (2020, Pantheon) je moj prvi uvod v njeno nefikcijsko pisanje. Lalami skozi sklop esejev govori o tem, kaj pomeni biti muslimansko-ameriški državljan, naturaliziran ameriški državljan; in kako je sprejetje s strani ustanove povezano z nekaterimi pogoji. Prebiranje te knjige vam bo dalo vedeti, da so ločnice, ki se zdijo v ZDA od leta 2016, vedno obstajale, vendar so jih izkusili samo barvnoti ljudje.
Chika Unigwe ima zavidljivo sposobnost pisanja zanimivih kratkih zgodb. Zgodbe v Better nikoli Than Late (2019, Cassava Republic Press) govorijo o nigerijskih priseljencih v Belgiji, kjer je avtor živel dolga leta. V angleški leposlovji priseljenski izkušnji Afričanov pogosto prevladuje prikaz življenja v ZDA ali Veliki Britaniji, a te zgodbe so me uvedle v novo izkušnjo priseljencev. Teme pripadnosti, doma in nostalgije so prisotne, a kljub temu obravnavane drugače, tako da je bralec vedno presenečen.
Naletel sem na The In-Betweens: The Spiritualists, Mediums, and Legends of Camp Etna (2019, Highbridge Co) Mire Ptacin, ko je bilo prvo poglavje izvlečeno v reviji. Ker imam nekaj izkušenj z obiskom vedeževalk in jasnovidcev v Assamu in zaradi moje družinske povezave z Mayongom – ki ga v Indiji pogosto napačno imenujejo dežela črne magije zaradi velikega števila ljudi, ki se ukvarjajo s čarovništvom v tej regiji – sem je takoj pritegnila ta knjiga. To je čudovito povedana dokumentarna literatura, h kateri se boste vedno znova vračali samo zaradi obrti.
Obožujem dober roman gotske grozljivke in mehiška gotika (2020, Jo Fletcher Books) Silvie Moreno-Garcia ni razočarala. Ko sem bil mlad, smo nekaj let živeli v hiši s strahom in branje te knjige me je vrnilo v tista leta.
Obožujem dober roman gotske grozljivke in mehiška gotika (2020, Jo Fletcher Books) Silvie Moreno-Garcia ni razočarala. GN Devy
pisatelj in kulturni delavec
ZAME je bilo leto 2020 leto, ki sem ga več posvečal nacionalnim vprašanjem, kot je npr Zakon o državljanstvu (sprememba). , 2019, Nacionalna izobraževalna politika, 2020 in zakoni, povezani s kmetijstvom, kot pri branju in pisanju. Vendar me je nekaj knjig, ki so ulovile mojo domišljijo, zelo zanimale. Najbolj izjemen med njimi je Dnevnik Manuja Gandhija (2019, Oxford University Press), ki ga je prevedel in uredil Tridip Suhrud. Z impresivnim korpusom prevodov iz gudžaratščine v angleščino in z bogato literaturo, povezano z Gandhijem, je že postavil visoke norme za uredniško štipendijo. Knjiga je ponudila veliko več. Zajema obdobje 1943-44, ključna leta v Mahatminem življenju, v katerih je izgubil Kasturbo in Mahadeva Desaija na smrt v zaporu v palači Aga Khan in postal opuščen. Povsem brezhibni dnevniški zapisi omahljivega mladega Manuja, ki odkriva Mahatmo kot osebo, držijo svetleče ogledalo v umu priče Mahatme.
Druga knjiga, ki sem jo z velikim zanimanjem prebral in bi jo rad ponovno prebral, je bila zgodovinarja Vinaya Lala. COVID-19 je že ustvaril ogromno pisanja. Vendar ima The Fury of COVID-19 (2020, Macmillan) razred, ki bo to delo ohranil pri življenju še desetletja. Lal je vtkal pripoved o globalnem odzivu na katastrofo tako, da je vnesel globoko moteča vprašanja politike, etike in družbene zgodovine. Gre predvsem za sodobno človeško družbo in njen odziv na propadanje znotraj. Politiki, vodje podjetij, verski voditelji se lahko od tega veliko naučijo.
Kdo smo in kako smo tukaj (2018, Oxford University Press) Davida Reicha sodi v svoj razred. Temelji na monumentalnih raziskavah na področju genetike in ji pomaga globoko razumevanje socialne antropologije in arheologije. Reich je harvardski znanstvenik; a njegovo delo ima toliko za Indijo, da ga mora prebrati vsak, ki ga zanima indijska zgodovina, družba in kultura. Pripoveduje zgodbo o indijskem prebivalstvu, njegovem izvoru, migracijah in razlogih za njegovo ogromno raznolikost. Delo mi je bilo tako všeč, da sem se odločil, da se z njim pogovarjam na spletu, ga prepišem in objavim v angleščini, kannadi in maratščini.
Gulzar
pesnik, filmski ustvarjalec in tekstopisec
Letos sem prebrala Homo Deus: Kratka zgodovina jutrišnjega dne (2017, Vintage) izraelskega avtorja Yuvala Noaha Hararija. Med branjem njegove knjige Sapiens: Kratka zgodovina človeštva (2011) sem začel poudarjati, kaj mi je všeč, da sem si jih lahko zapomnil. Preveč sem poudaril in na koncu sem pokvaril knjigo. Ko sem šel kupiti še en izvod, sem našel Homo Deus.
Vedno sem rad bral zgodovino. Tudi moja hči Meghna pogosto snema filme, povezane z zgodovino. Med obiskom knjigarne, kadarkoli naletim na knjigo na njeno temo, jo vzamem v roke. Tako sem naletel na The Forgotten Army: India's Armed Struggle for Independence 1942-1945 (1993, University of Michigan Press) Petra Warda Faya o prizadevanjih Subhasha Chandre Bose za osvoboditev Indije z oblikovanjem Indijske nacionalne vojske.
Vedno sem rad bral zgodovino. (Vir: Tashi Tobgyal) Shashi Tharoor
Vodja kongresa
Dve knjigi, ki sta mi izstopali, sta Deoliwallahs: Resnična zgodba kitajsko-indijske internacije iz leta 1962 (2020, Pan Macmillan) avtorjev Joy Ma in Dilipa D'Souze in Midnight's Machines: Politična zgodovina tehnologije v Indiji (2019, Penguin Viking) avtorja Aruna Mohana Sukumarja.
Ostaja madež na naši demokraciji, da je Indija po kitajsko-indijski vojni leta 1962 prepeljala 3000 prebivalcev kitajske dediščine v zapuščeno taborišče za ujetnike iz druge svetovne vojne v Deoliju v Rajasthanu in jih prisilno internirala v grozljivih razmerah za skoraj pet let. Zmotili smo in uničili življenja ljudi, ki niso poznali druge domovine razen Indije, samo zaradi svoje narodnosti. To je bilo prvič po sprejetju ustave, da niti rojstvo niti pripadnost nista zadostovala za podelitev državljanstva – tako kot se danes nekaterim neprijetnim nacionalistom šteje, da vera muslimanskih Indijcev postavlja vprašanja o njihovi pravici, da se štejejo za državljane na par z drugimi.
Ne dvomim, da bodo Polnočni stroji še leta oznanjeni kot dokončno poročilo o poskusih Indije, da se pogaja o svoji tehnološki usodi. Sukumar mojstrsko združuje zgodovino, znanost in politiko, da ustvari pripoved, ki navdušuje in informira. Izkaže se kot tisti redki zgodovinar z novinarskim očesom za podrobnosti in romanopiscem za prozo.
Bhupender Yadav
Državni generalni sekretar, BJP in član Rajya Sabha
Če je bila nesrečna pandemija in posledična zapora kaj drugega, so bile to neskončne ure, ko smo morali početi stvari, za katere smo se pritoževali, da nimamo časa. Čas sem posvetil vadbi joge in branju. Dve knjigi, ki sta moji najboljši izbori za leto, sta Sapiens Yuvala Noaha Hararija in Amit Shah aur Bhajapa ki Yatra (2019, Bloomsbury) Anirbana Gangulyja in Shiwananda Dwivedija.
Harari zagotavlja redko razumevanje našega sedanjega življenja skozi zgodovino, ki smo jo živeli. Knjiga nam pripoveduje, kako so ljudje postali edina vrsta, ki lahko sodeluje v velikem številu, kar drugim manjka in tako poginejo. To je ključno branje za svet po pandemiji.
Amit Shah aur Bhajapa ki Yatra je očarljivo branje o Shahu in njegovih organizacijskih sposobnostih. Knjiga bralce popelje na vožnjo skozi zgodovino BJP in vzporedno spremlja Shahovo pot od delavca v stojnici v BJP do vodenja stranke kot njenega predsednika. Njegova pot se je začela pri 13 letih s politično kampanjo za hčerko Sardarja Vallabhbhai Patel Maniben Patel. Knjiga spremlja njegov vzpon iz te kampanje leta 1977 in opisuje, kako je Shah prišel v stik s premierjem Narendro Modijem in kako sta oblikovala eno najmočnejših političnih zavezništev. Ta knjiga je tako pomembna za razumevanje Shaha kot za razumevanje organizacijske sposobnosti BJP.
Kenneth I Juster
Ameriški veleposlanik v Indiji
Leta 2020 sem prebral veliko odličnih knjig. Dve, ki sta mi bili še posebej všeč, sta bili The Anarchy: The Relentless Rise of the East India Company (2019, Bloomsbury) in Our Man: Richard Holbrooke in konec ameriškega stoletja Georgea Packerja (2019) , Jonathan Cape). Anarhija, ki jo je napisal eden od velikih zgodovinarjev indijske preteklosti, ponuja živo in privlačno zgodbo o osebnostih in vedenju tistih, ki so povezani z Vzhodnoindijsko družbo in pozno Mughal Indijo. Ni prijetna zgodba, je pa obrača stran, pripovedana s čudovitimi podrobnostmi in globoko strastjo. Naš človek, ki ga je napisal tudi nagrajeni avtor, pripoveduje zgodbo o ameriškem diplomatu Richardu Holbrooku v privlačnem slogu, ki meša avtorjev glas z glasom teme, iz njegovih dnevnikov in posnetkov. Sredi sedemdesetih let prejšnjega stoletja (kot so ga takrat imenovali) sem delal z Dickom in z njim ostal v stiku tudi potem, tako da je ta knjiga obravnavala številna dejstva, ki sem jih poznala. Holbrooke je bil večja od življenja osebnost, briljanten in popolnoma predan reševanju nekaterih najtežjih problemov v zunanji politiki ZDA, neusmiljen v svojem slogu, a kljub temu spodkopan zaradi lastnih ambicij in s tem povezanih pomanjkljivosti. Packer vse to čudovito zajame v svoji zelo berljivi knjigi.
K Srinath Reddy
predsednik Fundacije za javno zdravje Indije; član indijskega Covid-19
Delovna skupina
Dve knjigi, ki ju izberem, sta Preživetje: eno zdravje, en planet, ena prihodnost (2018, Routledge) Georgea Lueddekeja in Humankind: A Hopeful History (2019, Bloomsbury) Rutgerja Bregmana. V letu COVID-19 in lažnih novic prva dobro argumentira zaščito našega medsebojno povezanega in soodvisnega sveta s profiliranjem sotočja sil, ki ogrožajo trajnostno prihodnost – od degradacije okolja in zoonoznih bolezni do pokvarjenega upravljanja in zlorabe tehnologije. Bregmanova vzpodbudna knjiga ponuja optimističen pogled na človeško naravo in trdi, kako je mogoče spodbujati njeno osnovno spodobnost za ustvarjanje boljšega sveta.
Walter J Lindner
nemški veleposlanik v Indiji
Nobena od dveh knjig, ki jih priporočam, ni lahka nočna omarica, niti po vsebini niti po teži (750 oziroma 1500 strani). Prvi del spominov Baracka Obame, Obljubljena dežela (2020, Viking), je fascinanten, globoko oseben prikaz zgodovine, ki jo nastaja ena najbolj navdihujočih osebnosti našega časa. Obvezno branje za vse, ki – tako kot jaz – delijo njegove sanje o pravičnosti, moralnih standardih, upanju in spremembah, da bi ta svet naredil boljši. Enako nepogrešljiv za razumevanje strukture indijske družine in vsakdanjega življenja je roman Vikrama Setha iz leta 1993 Primeren fant (Harper Collins).
Zapletena zgodba štirih družin, postavljena v dveletno obdobje po osamosvojitvi in po razdelitvi Indije, ima neprecenljive politične, družbene in duhovne vpoglede za razumevanje DNK današnje Indije. Knjigo imam raje kot najnovejšo različico BBC-ja in Netflixa. To je resno branje, ja, vendar je popolnoma koristno. Seznam ne bi bil resničen, če ne bi omenili dveh vedno prisotnih mamljivih konkurentov romanom in knjigam: potopisnih knjig Lonely Planeta (Indija, pa tudi drugih) in glasbenih partitur Bacha, Händla ali Mozarta.
Rohini Hattangadi
igralec
Pred kratkim sem prebral knjigo z naslovom Close Encounters (2019, Rajhans Prakashan) Purushottama Berdeja, znanega režiserja filmov in gledališča, čigar otroštvo je minilo okoli območja z rdečimi lučmi v mestu Kamathipura v Mumbaju. V knjigi govori o svoji stari soseski in ljudeh, ki so tam živeli – od slikarja kopičenja do zvodnikov –, ki so postali njegovi prijatelji in tovarištvo med hindujskimi in muslimanskimi družinami. Kar se mi je zdelo fascinantno, je, kako piše brez bremena izjave. Stka zgodbo, ki ostane v mislih še dolgo zatem.
Sanjna Kapoor
Gledališka oseba
Mislil sem, da bo to leto moje leto branja in se bom poglobil v svoje zanemarjene police s knjigami, a ugotovil, da to ni tako enostavno, kot sem mislil. Zdelo se je, da je bila moja zbranost živa, leposlovje ni moglo zadržati moje pozornosti, zato je bilo ducat knjig, ki sem jih letos uspel prebrati, bodisi biografije, ki temeljijo na izobraževanju ali zgodovinske, vključno s sodobnimi klasiki, kot je Premični praznik (1964, Jonathan Cape) Ernesta Hemingwaya. Kmalu po tem, ko sem prebral te spomine na njegova pariška leta, sem si ogledal film Hemingway in Gellhorn (2012).
Ko sem pregledoval svoje stare fotografije divjih živali, je bilo zanimivo branje klasične pustolovščine Serengeti Shall Not Die (1960, Hamish Hamilton) Bernharda in Michaela Grzimeka o njunem raziskovanju Serengetija v petdesetih letih. Med zaprtjem sem se udeležil tudi nekaj spletnih seminarjev za učitelje in odkril The Courage to Teach: Exploring the Inner Landscape of a Teacher’s Life (1997, John Wiley & Sons) Parkerja Palmerja, izobraževalno klasiko, polno poetične modrosti in navdiha. Moje zadnje priporočilo bi bilo 1599: Leto v življenju Williama Shakespeara (2005, Harper Perennial) Jamesa Shapira. Ta globoko raziskana knjiga oživlja elizabetanske čase.
Ducat knjig, ki mi jih je uspelo prebrati letos, so bile bodisi biografije, ki temeljijo na izobraževanju ali zgodovinske, vključno s sodobnimi klasiki (Ekspresna fotografija Rohit Jain Paras) Feisal Alkazi
Gledališka oseba
Zelo me navdušujejo mesta in njihova zgodovina. Ena knjiga, ki sem jo prebral med zaprtjem, je bila Epsko mesto: Svet na ulicah Kalkute (2017, Bloomsbury) avtorja Kushanave Choudhury, o človeku, ki odrašča v Kalkuti in se nato preseli v ZDA, da bi študiral. Indijo tako pogreša, da se vrne in se zaposli pri The Statesmanu v Kalkuti. Tako kot se ljudje, ko se vrnejo v mesta, so se vmes popolnoma spremenili. Vrača se in išče kraje, kjer se je družil kot otrok. V pisanju o mestu je tako vznemirljiv, da bi se kdor koli, ki je bil v Kalkuti, spomnil na knjigo, tisti, ki še niso, pa bodo želeli na naslednji let. Drugo, ki sem ga prebral, je Half the Night is Gone Amitabhe Bagchija. Bagchi je v starem Delhiju napisal tako, da si lahko med branjem predstavljate vsak stavek v hindijščini.
David abraham
Modni oblikovalec
Vedno iščem pristno queer leposlovje. Letošnje leto je bilo dobro, nova dela so dosegla prepoznavnost na običajnih bralnih seznamih. V Resničnem življenju (Daunt Books), ki je bil v ožjem izboru za Bookerjevo nagrado, nam Brandon Taylor poda zgodbo o mladem temnopoltem geju. Z tihim in močnim glasom ujame osamljenost in nemir, ki izhajata iz tujca. Shuggie Bain (Picador) Douglasa Stuarta, letošnjega dobitnika Bookerjeve nagrade, je še en močan roman še enega novega pisatelja, ki se ukvarja s trajnimi vezmi sinovske ljubezni in bojem odraščanja gejev v svetu, kjer heteroseksualne norme določajo, kako se pričakuje življenje. živeti.
PR Sreejesh
Nekdanji indijski hokejski kapetan
Na začetku leta 2020 je bil moj cilj prebrati štiri knjige na mesec. Toda na koncu sem brala šest na mesec. Ena najboljših knjig, ki sem jih nedavno prebral, je Neusmiljeno: od dobrega do velikega do neustavljivega (2013, Scribner) Tima Groverja. Če ste športnik, ki okreva po poškodbi, niste v formi, samo igrate ali se pripravljate na turnir, je to najboljša knjiga, ki jo lahko preberete, da se motivirate. Druga knjiga, ki bi jo priporočal, je Atomic Habits (2018, Penguin Random House) avtorja Jamesa Cleara. Daje vam ideje, kako premagati stare navade in razviti nove. Nazadnje, ena knjiga, ki sem jo začel brati vsak dan, je Bhagavad Gita.
Varun Grover
pesnik in tekstopisec
Naiyer Masud je verjetno najboljši indijski pisatelj kratkih zgodb, za katerega še niste slišali, predvsem zato, ker je manj kot polovica njegovih del prevedenih v hindijščino iz urduja. Ganjifa (prevedli Mahesh Verma, Neel Ranjan Verma, Nazar Abbas in Maulana Mashkoor Hasan Qadri; 2018, Rajkamal Prakashan) ima sedem zgodb tako lepega jezika, zapletenih likov in vznemirljivih preobratov v zgodbah, da sem se odločil, da se naučim urduja med lockdown, da bi lahko prebral njegova celotna dela v izvirniku. Masud je mnoga dela Franza Kafke prevedel v urdujščino in skozi njegova dela lahko vidimo isti eksistencialni strah – vendar je to le ena plast. Predstavljajte si mešanico Kafke in Roalda Dahla, ki se dogaja v starem mestu Lucknow in jo kot qissa pripoveduje stari prijatelj.
Mamut Kai Chaand Sar-e-Aasman, roman Shamsurja Rahmana Faruqija v hindijščini (prevedel Naresh 'Nadeem', 2012, Penguin), je osupljivo delo legendarnega urdujskega kritika in pesnika. Kai Chand… spremlja družbeno, literarno in kolonialno zgodovino indoislamske kulture v 18.-19. stoletju skozi fascinantne, pogosto nadrealne zgodbe mnogih generacij ene družine.
Delite S Prijatelji:
