Samostalnik, ki opisuje socialno distanciranje, je nizozemska beseda leta
Rezultati so bili objavljeni v torek, na dan, ko je Nizozemska začela strogo pettedensko zaporo, da bi preprečila nedavni močan porast novih okužb.
Dolga nova beseda, ki je bila v slovar dodana aprila med prvim porastom nizozemskih okužb s koronavirusom, je na letnem tekmovanju zbrala slabih 30 odstotkov od približno 12.000 glasov. (Vir: Getty Images/Thinkstock) Meter in pol družba je bila po (socialni) distanci izbrana za nizozemsko besedo leta.
Anderhalvemetersamenleving, sestavljeni samostalnik, ki opisuje življenje pod 1,5-metrskim (5-čevljem) nizozemske vlade socialna distanca je bil pobegli zmagovalec glasovanja, ki ga je opravila slovarska družba Van Dale.
Dolga nova beseda, ki je bila v slovar dodana aprila med prvim porastom nizozemskih okužb s koronavirusom, je na letnem tekmovanju zbrala slabih 30 odstotkov od približno 12.000 glasov.
Rezultati so bili objavljeni v torek, na dan, ko je Nizozemska začela strogo pettedensko zaporo, da bi preprečila nedavni močan porast novih okužb.
Na drugem mestu z 11 odstotki je bil samostalnik fabeltjesfuik, ki ga Van Dale opredeljuje kot pojav, da se uporabnikom družbenih omrežij, ki jih zanimajo zarote, zaradi delovanja družbenih omrežij ponuja vse več sporočil o zarotah, kar jih postopoma pripelje do prepričanja v njih.
Vse druge besede v prvih 10 so bile povezane z letošnjo odločilno zgodbo o pandemiji koronavirusa in praznujejo nizozemski način ustvarjanja novih besed s pletenjem obstoječih besed za opis novega pojava.
Vključevali so hoestschaamte, besedo, ki je najbolje prevedena kot kašelj, občutek, ki ga doživljajo ljudje, ki kašljajo na javnih mestih med pandemijo in lockdownfeestje, besedo, ki opisuje zabave, ki jih prirejajo in se udeležujejo ljudje, ki ne jemljejo resno zapora, ki ga zahteva obsežni virus. izbruh.
Delite S Prijatelji:
