Pojasnjeno: branje bangladeških določb o državljanstvu in svobodi vere

Pogled na zakone, po katerih Bangladeš podeljuje državljanstvo, in kaj pravi njegova ustava o svobodi vere

Bangladeški premier Sheikh Hasina.

Med tremi državami, iz katerih so določene kategorije migrantov postale upravičene do indijskega državljanstva pod zakona o spremembi in dopolnitvi državljanstva , je pomemben Bangladeš. Oglejte si zakone, po katerih Bangladeš podeljuje državljanstvo, in kaj pravi njegova ustava o svobodi vere:

Kako bangladeška ustava opredeljuje državo?

Ustava Bangladeša, ki jo je ustavodajna skupščina sprejela 4. decembra 1972, označuje njeno osvobodilno vojno kot zgodovinsko vojno in vzpostavlja neodvisno suvereno Ljudsko republiko Bangladeš.

Izvirnik preambula omenil 'nacionalizem, demokracijo, socializem in sekularnost' kot temeljna načela. Za razliko od indijske ustave je zavezanost ustave Bangladeša socializmu izrecno omenjena. Preambula pravi, da je temeljni cilj države z demokratičnim procesom uresničiti socialistično družbo brez izkoriščanja – družbo, v kateri bodo vladavina prava, temeljne človekove pravice in svoboščine, enakost in pravičnost, politična, gospodarska in socialna zagotovljena vsem državljanom. . Izraz vladavina prava se v indijski ustavi ne uporablja.

Toda ali ni islam državna religija?

Leta 1977 je vojaški diktator Ziaur Rahman iz ustave odstranil izraz sekularno. Leta 1988 je predsednik Hussain Muhammad Ershad dal vstaviti člen 2A, ki pravi, da je državna vera republike islam, druge vere pa se lahko izvajajo v miru in harmoniji. Amandma je zavrnila višje sodišče Bangladeša leta 2005 in vrhovno sodišče leta 2010. SC je dejal, da kljub temu, da je islam državna religija, ustava ostaja sekularna. Opozorilo je, da bosta preambula in ustrezna določba ustave v zvezi s sekularizmom, nacionalizmom in socializmom, ki je obstajala 15. avgusta 1975 (na ta dan je bil umorjen Mujibur Rahman), ponovno zaživela. 30. junija 2011 je bila spremenjena ustava in ponovno vstavljen izraz posvetno. Amandma je tudi odstranil izraz absolutna vera in zaupanje v Alaha iz preambule, vendar je nad preambulo ohranil izraz v imenu Alaha, dobrodelnega, usmiljenega, ki je bil dodan leta 1997. Za prilagoditev drugim religijam omenja tudi v imenu našega Stvarnika, usmiljenega.

Pojasnjeno: Kako Pakistan podeljuje državljanstvo in katere določbe pokrivajo njegove manjšine

Kako soobstaja ideja državne religije z idejo sekularizma?

Medtem ko je islam državna religija, so druge religije z ustavo dobile enak status in enake pravice, njihovi privrženci pa so dobili enako pravico do svobodne izpovedovanja svojih ver. Zdi se, da je to protislovje, saj ni v skladu s klasično posvetno formulacijo.

Člen 8(1) ustave Bangladeša omenja sekularnost skupaj z nacionalizmom, demokracijo in socializmom kot temeljna načela državne politike. 12. člen je bil oživljen s 15. amandmajem in na nek način ta, za razliko od indijske ustave, pojasnjuje bistvene sestavine sekularizma in kako ga bomo dosegli. Pravi, da se načela sekularizma uresničujejo z odpravo komunalizma v vseh oblikah, podelitvijo političnega statusa v korist katere koli vere, zlorabo vere v politične namene in kakršno koli diskriminacijo ali preganjanjem oseb, ki izpovedujejo določeno vero. S tako progresivno določbo obtožba verskega preganjanja nima nobenih nog, kar zadeva besedilo ustave, samo zato, ker je islam državna religija.

Za razliko od pakistanske ustave za funkcijo predsednika ali druge ustavne funkcije ni potrebna nobena muslimanska kvalifikacija.

Pojasnjeno: Afganistansko državljanstvo, opredeljeno in na novo definirano skozi desetletja sprememb

Kako je opredeljena svoboda vere?

41. člen ustave Bangladeša pravi, da ima vsak državljan, ki je podvržen javnemu redu in morali, pravico izpovedovati, izvajati ali propagirati katero koli vero. V Indiji 25. člen zagotavlja versko svobodo v ožjem pomenu – poleg javnega reda in morale zanjo veljajo tudi zdravstvene in druge temeljne pravice, država pa lahko tudi omeji svobodo veroizpovedi glede kakršnega koli gospodarskega, finančnega, političnega ali drugo posvetno dejavnost, povezano z verskimi praksami, in lahko to stori tudi v imenu družbenih reform. Toda v drugem smislu je indijska verska svoboda širša, saj ni omejena samo na državljane.

Uredništvo | Nov zakon o državljanstvu vpliva na vezi z Dako

Tako kot indijski člen 26, tudi bangladeški člen 41(b) daje vsaki verski skupnosti ali denominaciji pravico, da ustanavlja, vzdržuje in upravlja svoje verske ustanove. Tako kot indijski člen 28, člen 41(c) v Bangladešu določa, da nobena oseba, ki obiskuje katero koli izobraževalno ustanovo, ni dolžna prejemati verskega pouka ali sodelovati pri kateri koli verski slovesnosti ali bogoslužju, če se to nanaša na vero, ki ni njegova lastno. Razlika je v tem, da medtem ko Indija ne dovoljuje nobenega verskega pouka v kateri koli ustanovi, ki se vzdržuje iz državnih sredstev ali jo priznava vlada, Bangladeš dovoljuje verski pouk, vendar samo lastne vere.

Člen 28(1) je replika indijskega člena 15 in prepoveduje državi, da diskriminira katerega koli državljana samo na podlagi vere, rase, kaste, spola ali kraja rojstva. To vključuje sprejem v katero koli izobraževalno ustanovo. Indijski člen 15 ne omenja izobraževalnih ustanov in daje pravico do dostopa le do krajev, ki so v celoti ali delno vzdrževani iz državnih sredstev ali namenjeni širši javnosti. Ustava Bangladeša prepoveduje vso diskriminacijo na podlagi vere, kar slabi argument o verskem preganjanju.

Kakšni so zakoni o državljanstvu?

6. člen ustave pravi, da je državljanstvo v Bangladešu urejeno z zakonom, ljudje pa bodo kot narod znani kot Bengalci. 15. decembra 1972 je predsedniški ukaz, Bangladeško državljanstvo (začasne določbe), podelil državljanstvo od 26. marca 1971 vsakomur, ki je bil ali čigar oče ali dedek rojen na ozemljih, ki so takrat obsegala Bangladeš in je marca stalno prebival 25. leta 1971 in je bil še naprej prebivalec Bangladeša. Vsaka oseba, ki je bila zaradi študija ali zaposlitve na ozemljih znotraj države v vojni ali vključena v vojaško operacijo (Pakistan) in ji je bila onemogočena vrnitev v Bangladeš, bi bila tudi državljanka.

Vlada Bangladeša, tako kot Pakistan, lahko podeli državljanstvo osebi, ki je državljan Evrope, Severne Amerike ali Avstralije ali katere koli druge države. Vendar bi bilo potrebno znanje Bangla. Tudi tujke, poročene z moškimi Bangla, lahko dobijo državljanstvo po dveh letih bivanja. Ne glede na kraj rojstva, če so starši Bangladeši, bi bilo državljanstvo podeljeno. Leta 2017 je bilo predvideno, da lahko vsak, ki vloži 150.000 dolarjev, pridobi državljanstvo.

Preberite | Bangladeški ministri odpovedali obisk v Indiji

Ali Bangladeš odobri državljane prebivalcem, ki ne govorijo bangla?

Mnogi ljudje, ki govorijo urdu, ki so podpirali Pakistan v vojni, so z ustanovitvijo Bangladeša postali brez državljanstva, saj zakon ni dajal državljanstva tistim, ki so stali na strani sovražne države. Leta 1972 je bilo takih ljudi približno 10 lakh. V skladu s sporazumom med Indijo, Bangladešem in Pakistanom je bilo 1.780.969 repatriiranih v Pakistan, nato pa še približno 1 lakh več, a je ostalo 2,5 lakh. Leta 2008 je vrhovno sodišče v M Sadakat Khanu ponovno potrdilo državljanstvo vseh državljanov, ki govorijo urdu. Prav tako je ostal v veljavi zakon o državljanstvu Pakistana iz leta 1951. Leta 2016 je bil pripravljen osnutek zakona o državljanstvu, ki je dal dvojno državljanstvo, vendar je bil kritiziran zaradi drugih določb, kot je prenehanje državljanstva.

Avtor je strokovnjak za protiustavno pravo in prorektor na Pravni univerzi NALSAR, Hyderabad.

Delite S Prijatelji: