Pojasnjeno: Kitajski zasuk v izzivu reke Teesta Indija-Bangladeš
Ker se je dogovor o delitvi vode med Indijo in Bangladešem zataknil, je Daka začela razpravljati o kitajskem posojilu za upravljanje reke. Kam to vodi New Delhi, čigar odnos z Dako je nedavno doživel neuspeh?
Premier Narendra Modi, premier Bangladeša Sheikh Hasina in predsednik vlade Zahodnega Bengala Mamata Banerjee v Santiniketanu leta 2018. (Express Photo: Shubham Dutta) Bangladeš razpravlja o skoraj 1 milijarda dolarjev posojila s Kitajske za celovit projekt upravljanja in obnove reke Teesta. Projekt je namenjen učinkovitemu upravljanju porečja, obvladovanju poplav in spopadanju z vodno krizo v poletnih mesecih.
Indija in Bangladeš sta bila v dolgoletnem sporu glede souporabe vode v Teesti. Še pomembneje, razprave Bangladeša s Kitajsko potekajo v času, ko je Indija še posebej previdna glede Kitajske po nasprotovanju v Ladakhu.
Kako je napredoval spor o Teesti?
Državi sta bili na robu podpisa pakta o delitvi vode septembra 2011, ko je premier Manmohan Singh nameraval obiskati Bangladeš. Toda glavni minister Zahodnega Bengala Mamata Banerjee je temu nasprotoval in posel je bil propadl.
Potem ko je Narendra Modi prišel na oblast leta 2014, je junija 2015 obiskal Dako - v spremstvu Mamate Banerjee - in bangladeškemu premierju Sheikh Hasini povedal, da je prepričan, da lahko s sodelovanjem med osrednjo in državno vlado dosežejo pravično rešitev o Teesti.
Pet let pozneje vprašanje Teeste ostaja nerešeno.
Kako so se odnosi Indije z Bangladešem razvijali skozi leta?
New Delhi ima močan odnos z Dako, ki ga skrbno goji od leta 2008, zlasti z vlado Sheikh Hasina na čelu.
Indija je imela koristi od svojih varnostnih vezi z Bangladešem, katerega zatiranje protiindijskih enot je indijski vladi pomagalo ohraniti mir v vzhodnih in severovzhodnih državah.
Bangladeš je imel koristi od svojega gospodarskega in razvojnega partnerstva. Bangladeš je največji trgovinski partner Indije v južni Aziji. Dvostranska trgovina je v zadnjem desetletju vztrajno rasla: indijski izvoz v Bangladeš je v letih 2018–2019 znašal 9,21 milijarde dolarjev, uvoz iz Bangladeša pa 1,04 milijarde dolarjev.
Indija državljanom Bangladeša vsako leto podeli tudi 15 do 20 lakh vizumov za zdravljenje, turizem, delo in samo zabavo. Nakupovalni izlet bangladeške elite ob koncu tedna v Indijo je precej pogost – ko je bil film Bahubali izdan, je skupina državljanov Bangladeša prišla v Indijo z čarterskimi leti, da bi si ga ogledala v Kolkati.
Za Indijo je bil Bangladeš ključni partner v politiki sosedstva na prvem mestu - in morda zgodba o uspehu v dvostranskih odnosih med svojimi sosedami.
Vendar pa so se nedavno v razmerju pojavile dražljaje.
Ekspresno razloženoje zdaj vklopljenoTelegram. Kliknite tukaj, da se pridružiš našemu kanalu (@ieexplained) in bodite na tekočem z najnovejšimi
Kaj so te dražilne snovi?
Ti vključujejo predlagani nacionalni register državljanov (NRC) po vsej državi in Zakon o spremembi državljanstva (CAA), sprejet decembra lani. Bangladeš je odpovedal obiske ministrov, Hasina pa je izrazila zadržke glede CAA. Povedala je, da čeprav sta CAA in predlagani nacionalni NRC notranji zadevi Indije, poteza CAA ni bila potrebna.
Zunanji minister Harsh Vardhan Shringla, ki je bil indijski odposlanec v Daki, je v začetku marca odletel v Dako, da bi ublažil takšne pomisleke. Med razpravami med Bangladešem in Kitajsko je Shringla ta teden odšla tudi v Bangladeš. Bil je prvi obiskovalec, ki ga je Hasina srečala od začetka pandemije Covid-19.
Premier Narendra Modi s svojim bangladeškim kolegom Sheikhom Hasino v Hyderabad House v New Delhiju, sobota, 5. oktober 2019. (PTI Foto: Atul Yadav) Kako so se razvijali odnosi med Bangladešem in Kitajsko?
Kitajska je največji trgovinski partner Bangladeša in je najpomembnejši vir uvoza. Leta 2019 je blagovna menjava med državama znašala 18 milijard dolarjev, uvoz iz Kitajske pa je predstavljal levji delež. Trgovina je močno naklonjena Kitajski, je dejala Joyeeta Bhattacharjee, višja sodelavka pri Observer Research Foundation, možganski skupini s sedežem v New Delhiju.
Pred kratkim je Kitajska razglasila dajatev nič za 97 % uvoza iz Bangladeša. Koncesija je izhajala iz kitajskega brezcarinskega programa brez kvot za najmanj razvite države. Ta poteza je bila v Bangladešu zelo dobrodošla, saj pričakujejo, da se bo izvoz Bangladeša na Kitajsko povečal.
Tudi Indija je zagotovila razvojno pomoč v vrednosti 10 milijard dolarjev, zaradi česar je Bangladeš največji prejemnik indijske pomoči v višini 30 milijard dolarjev na svetu. Kitajska je Bangladešu obljubila finančno pomoč v vrednosti 30 milijard dolarjev.
Poleg tega razmere zapletejo močne obrambne vezi Bangladeša s Kitajsko. Kitajska je največji dobavitelj orožja za Bangladeš in to je bila zapuščinska težava – po osvoboditvi so se častniki pakistanske vojske – ki so bili dobro seznanjeni s kitajskim orožjem – pridružili bangladeški vojski in tako so imeli raje kitajsko orožje. Posledično so sile Bangladeša so opremljeni s kitajskim orožjem, vključno s tanki, izstrelki za izstrelke, lovskimi letali in več sistemi orožja. Nedavno je Bangladeš od Kitajske kupil dve podmornici razreda Ming.
Po spopadu v Ladaku je Indija postala bolj občutljiva na kitajske obrambne prodore v Bangladeš.
Uredništvo | Popravite in popravite: dobrodošel je obisk Delhija v Katmanduju, Daka. Sodelovanje s sosedi mora biti nenehno in velikodušno
Kako je Indija sodelovala z bangladeškim CAA?
V zadnjih petih mesecih sta Indija in Bangladeš sodelovala pri ukrepih, povezanih s pandemijo. Hasina je podprla Modijev poziv za regionalni sklad za nujne primere za boj proti Covid-19 in marca 2020 prijavila prispevek v višini 1,5 milijona dolarjev. Indija je zagotovila tudi medicinsko pomoč Bangladešu.
Državi sta sodelovali tudi na področju železnic, Indija je Bangladešu dala 10 lokomotiv. Prva poskusna vožnja za pretovarjanje indijskega tovora skozi Bangladeš v severovzhodne države v skladu s paktom o uporabi pristanišč Chittagong in Mongla je potekala julija.
Vendar pa je v zadnjih tednih klic pakistanskega premierja Imrana Khana Hasini v Delhiju dvignil obrvi. Medtem ko je Islamabad to prikazal kot pogovor o Kašmirju, je Dhaka dejala, da gre za sodelovanje pri spopadanju s Covid-19.
Kako je Indija poskušala obravnavati najnovejšo potezo Kitajske?
Med nedavnim srečanjem Shringle s Hasino so razpravljali o vprašanjih, povezanih z varnostjo, ki so v skupnem interesu. Obisk je poskušal obravnavati vprašanja na področjih, ki so se pokazala kot potencialna dražila v odnosu.
Bangladeš je izrazil globoko zaskrbljenost zaradi povečanja števila ubojev na meji med Indo-Bangladeš s strani državljanov BSF ali Indije v prvi polovici tega leta, indijska stran pa je zagotovila, da so bili organi BSF senzibilizirani za zadevo in bo o njej podrobno razpravljano na pogovorih na ravni generalnega direktorata med mejnimi stražami Bangladeša in BSF, ki jih bo prihodnji mesec gostila Daka.
Med drugimi vprašanji:
* Obe strani sta se strinjali, da je treba projekte izvajati pravočasno in da je potrebna večja pozornost razvojnim projektom v Bangladešu v okviru indijskih kreditnih linij.
* Bangladeš je zahteval vrnitev Tablighi Jamaat člane, ki jih je prizadela zapora v Indiji, in tudi predčasno izpustitev 25 bangladeških ribičev v priporu v Assamu. Indija je Bangladešu zagotovila, da se bodo njeni državljani kmalu lahko vrnili.
* Bangladeš je od indijske visoke komisije v Daki zahteval nujno ponovno izdajo vizumov, zlasti ker mora veliko bangladeških pacientov obiskati Indijo.
* Indija je bila tudi pozvana, naj ponovno odpre potovanje skozi kopensko pristanišče Benapole-Petrapole, ki ga je zaradi pandemije ustavila vlada Zahodnega Bengala.
* Bangladeš je Shringli povedal, da je pripravljen sodelovati pri razvoju cepiva Covid-19, vključno z njegovim preskušanjem, in se veseli zgodnje, cenovno dostopne razpoložljivosti cepiva, ko bo pripravljeno.
Kakšna je pot naprej?
Čeprav je projekt Teesta pomemben in nujen z vidika Indije, ga bo težko obravnavati pred volitvami v Zahodni Bengaliji prihodnje leto. Kar lahko Delhi naredi, je, da se ukvarja z drugimi zaskrbljujočimi vprašanji, ki so tudi zahtevna.
Zdaj bo test, ali bo Indija lahko izvedla vsa svoja zagotovila časovno omejeno.
Sicer pa latentno protiindijsko razpoloženje v Bangladešu – ki se je oživilo po indijskem pritisku CAA-NRC – grozi, da bo poškodovalo vezi Daka-New Delhi.
Delite S Prijatelji:
