Pojasnjeno: športniki na olimpijskih igrah ne morejo poklekniti; se bo to zdaj spremenilo?
Od sedemdesetih let prejšnjega stoletja je Olimpijska listina jasno navedla, da je na olimpijskih območjih prepovedana vsaka vrsta demonstracij ali propagande, bodisi politične, verske ali rasne.
Športniki lige NBA pokleknejo pred tekmo Lakersov. (AP fotografija) Košarkarji so se zadnji pridružili gibanju Black Lives Matter (BLM). Ko so se pred štirinajstimi tedni znova začele igre Nacionalne košarkarske zveze (NBA), je bil zvezdnik Los Angeles Lakers LeBron James med tistimi, ki so sodelovali v množičnih demonstracijah pred tekmo med državno himno.
Toda na olimpijskih igrah takšni protesti niso dovoljeni. Glede na januarsko posodobljeno pravilo 50 olimpijske listine bi gesta z roko ali klečanje predstavljala protest na igrah. Po peticijah za spremembo pravil se športna komisija Mednarodnega olimpijskega komiteja (MOK) zdaj pogovarja s športniki po vsem svetu.
Kaj je pravilo 50?
Od sedemdesetih let prejšnjega stoletja je Olimpijska listina jasno navedla, da je na olimpijskih območjih prepovedana vsaka vrsta demonstracij ali propagande, bodisi politične, verske ali rasne. To je spodbudil legendarni protest na igrah v Mehiki leta 1968 zmagovalca na 200 m Tommieja Smitha in bronastega Johna Carlosa, oba Afroameričana, ki sta med predvajanjem državne himne na stopničkah dvignila pesti v črnih rokavicah. Bili so izgnani.
Mnenje| Ko je šport usklajen z nestrinjanjem
Še pred sedemdesetimi leti se nacionalni olimpijski komiteji niso smeli povezovati z zadevami politične narave. Pravilo 50 je kasnejša različica, ki je dodala besede olimpijska mesta, prizorišča ali druga območja, kjer so bili protesti prepovedani.
Januarja letos je MOK postal zelo natančen glede pravila 50. Protesti in demonstracije niso bile dovoljene na igrišču, v olimpijski vasi, med podelitvijo medalj ter med otvoritvijo, zaključkom in drugimi uradnimi slovesnostmi. Poleg tega klečanje ni bilo dovoljeno. Prikazovanje kakršnih koli političnih sporočil, vključno z znaki ali trakovi za roke, zavračanjem upoštevanja protokola obredov in potezami politične narave, kot je kretnja roke ali klečanje, je v posodobljenem pravilu 50 prepovedano.
Ekspresno razloženoje zdaj vklopljenoTelegram. Kliknite tukaj, da se pridružiš našemu kanalu (@ieexplained) in bodite na tekočem z najnovejšimi
Zakaj so športniki zahtevali spremembo pravila?
Če sedanje pravilo ostane, se bodo športniki, ki izkažejo podporo kampanji BLM, soočili s tveganjem, da bodo izgubili medaljo ali izpadli z iger. Športniki v Major League Baseball, National Football League (NFL), kriketu, nogometu, Formuli 1, National Association of Stock Car Auto Racing (NASCAR) in v NBA so izrazili solidarnost z gibanjem tako, da so pokleknili. Klečanje je postalo način protestiranja pred štirimi leti, ko je branilec NFL Colin Kaepernick pokleknil med državno himno, da bi protestiral proti policijski brutalnosti in rasni neenakosti.
Kdo se je izrekel proti novi različici pravila?
John Carlos je skupaj z drugimi ameriškimi športniki MOK posredoval skupno pismo, v katerem poziva k novi politiki v posvetovanju s športniki. Organizacije, ki pozivajo k preučitvi pravila 50, vključujejo Kanadski center za etiko v športu in globalnega športnika, ki pomaga, da glasovi športnikov dosežejo skrbnike in odločevalce.
Stališče športnikov in tistih, ki jih zastopajo, je, da bi MOK moral dovoliti proteste, ki se nanašajo na socialno pravičnost, človekove pravice in rasizem. Aktualna olimpijska prvakinja v skoku v daljino Tianna Bartoletta je za Politico povedala: Pravijo, da je šport človekova pravica, vendar nasprotujejo temu, da bi bil šport sredstvo za boj za človekove pravice ali druga pomembna globalna vprašanja.
Rob Koehler, generalni direktor Global Athlete, je povedal to spletno mesto : Menimo, da MOK ni bil v stiku s tem, kaj si športniki želijo. MOK govori o športu kot mehanizmu za družbene spremembe in ustvarjanje boljše družbe. Športniki so voditelji, športniki so vplivneži in če se v tem svetu dogaja družbena krivica, kot je Black Lives Matter, bi jim zagotovo morali dati platformo, da spregovorijo za spremembe. Torej, če želijo športniki izkoristiti stopničke, kar ni nikoli lahka odločitev, je treba to sprejeti, ker se dogajajo družbene krivice.
Kakšen je bil odziv MOK?
Predsednik MOK Thomas Bach je po junijskem sestanku izvršnega odbora dejal, da bo komisija za športnike vodila dialog s športniki. V celoti smo podprli pobudo, da Komisija atletov MOK vodi dialog s športniki po vsem svetu, da bi raziskali različne načine, kako lahko olimpijski športniki na dostojen način izrazijo svojo podporo načelom, zapisanim v olimpijski listini, je dejal Bach.
Večina športnih organov je igralcem dovolila, da se zavzamejo proti rasizmu v igralni areni. Nekateri so spremenili pravila, kot sta NFL in NASCAR. NFL je igralcem po Kaepernickovem protestu prepovedala klečanje med himno, a je premislila v luči BLM. Zmotili smo se, ker nismo poslušali igralcev lige NFL prej in smo vse spodbujali, naj spregovorijo in mirno protestirajo, je junija dejal komisar NFL Roger Goodell. NASCAR je na vseh svojih dirkah prepovedal zastavo Konfederacije, simbol premoči bele, in dovolil tudi mirne proteste pred dirko, vključno z igranjem državne himne. FIFA je nogometašem dovolila poklekniti; Mednarodni svet za kriket je to dovolil igralcem kriketa.
Zakaj so vložki za MOK visoki?
MOK mora razmišljati o igrah po poletnih olimpijskih igrah v Tokiu in o možnih posledicah, da bi športnikom omogočili več prostora za proteste. Njenega predsednika čaka ponovna izvolitev leta 2021, nato pa zimske igre v Pekingu leta 2022. Avtoritarna kitajska vlada bo ostala rdeča, če se bo na primer športnik odločil protestirati proti stiski muslimanske manjšine v državi v Xinjiangu. , ali zatrt v Hongkongu. Če bodo protesti proti rasizmu v Tokiu dovoljeni, bi to lahko pomenilo le, da se športniki ne bodo izogibali protestov na zimskih olimpijskih igrah v Pekingu.
Predsednik MOK Bach si prizadeva za ponovno izvolitev za dodatni štiriletni mandat. Čeprav uživa podporo, bo MOK pod njegovim vodstvom ravnal previdno, ne da bi razburil člane iz konservativnih držav, ki bi se lahko zavzeli za ohranitev pravila 50 v črki in duhu.
Delite S Prijatelji:
