Namestitev in odstranitev 'Jen Reid' - kipa, ki ima v Bristolu deljena mnenja - Januar 2023

Sredi protestov Black Lives Matter so oblasti preprečile poskus zamenjave kipa filantropskega trgovca s sužnji s kipom protestnika, ki ga je pomagal zrušiti. Kateri so ti kipi in kaj so v središču incidenta?

Jen Reid, kip Jen Reid, odstranjen kip Jen Reid, odstranjen kip iz Bristola, odstranjen kip Jen Reid v Bristolu, protesti Black Lives Matter, protesti v ZDA, Express ExplainedIzvajalci odstranijo kip A Surge of Power (Jen Reid) 2020 umetnika Marca Quinna, ki je bil nameščen na mestu padlega kipa trgovca s sužnji Edwarda Colstona v Bristolu v Angliji, četrtek, 16. julija 2020. Skulptura protestnika Jen Reid je bil nameščen brez vednosti ali soglasja mestnega sveta Bristola in ga je svet odstranil 24 ur pozneje. (Ben Birchall/PA prek AP)

Kip protestnika Black Lives Matter je bil odstranjen približno 24 ur po tem, ko so ga postavili na podstavek v Bristolu v Angliji. Ta skulptura z naslovom A Surge of Power (Jen Reid), 2020, je sama nadomestila kip trgovca s sužnji Edwarda Colstona iz 17. stoletja, ki je bil podrli protestniki 7. junija.





Kip Jen Reid so delavci odstranili po ukazu mestnega sveta Britstol nekje po zori v četrtek (16. julija). Tiskovna predstavnica mestnega sveta je dejala, da bodo skulpturo hranili v našem muzeju, kjer jo bo umetnik zbral ali podaril naši zbirki, poroča The Guardian. BBC je poročal, da bi kiparju, britanskemu umetniku Marcu Quinnu, zaračunali stroške odstranitve kipa.

Tukaj je tisto, kar morate vedeti o dveh kipih.



Kdo je bil Edward Colston in zakaj je bil njegov kip odstranjen?

Edward Colston (1636-1721) je bil v Bristolu rojen trgovec s sužnji, ki je prepeljal na tisoče afriških sužnjev čez Atlantski ocean, da bi delali na plantažah sladkorja na Karibih in tobačnih poljih v severnoameriški koloniji Virginija. Colston je bil tudi član Kraljeve afriške družbe in torijevski član parlamenta. Velike vsote denarja je podaril dobrodelnim ustanovam, njegov denar pa je financiral šole v Bristolu.

Mnenje | Spreminjanje kipov: Nesmiselno se je boriti proti preteklosti. To so današnje zlo, s katerim se je treba boriti



7. junija so protestniki proti rasizmu podrli 18-metrski bronasti kip – skulpturo irskega kiparja Johna Cassidyja, ki je od leta 1895 stala na podstavku v današnjem javnem odprtem prostoru v središču Bristola –, skočili so nanj. in ga pokvaril z modro in rdečo barvo ter ga odvlekel v pristanišče Bristol in odvrgel v reko Avon.

In kdo je Jen Reid, čigar kip je nadomestil Colstonov?

Jen Reid je stilistka iz Bristola in ena od protestnikov Black Lives Matter, ki je podrla kip Colstona. Kasneje so jo fotografirali, kako stoji na vrhu takrat praznega podstavka z dvignjeno pestjo.



V intervjuju za BBC je Reid dejal: Ko sem stal tam na podstavku in dvignil roko v pozdrav Black Power, je bilo to popolnoma spontano ... na to sploh nisem pomislil. Bilo je, kot da bi skozi mene tekel električni naboj.

Preberite | #BlackLivesMatter: 'Nikoli ni bilo obračunavanja za izvor (ameriške) policijske patrulje s sužnji'



Njeno sliko je na družbenih omrežjih objavil njen mož, videl pa jo je Marc Quinn – vizualni umetnik, katerega subjekti vključujejo telo in identiteto ter ki dela z materialom, vključno s človeško krvjo – jih je kontaktiral z idejo, da bi poustvaril trenutek v svojem studiu za skulptura.

Ko sem na Instagramu videl sliko Jen, sem takoj pomislil, da bi bilo super ovekovečiti ta trenutek, je Quinn povedala za The Guardian. Slika je silhueta: že je bila videti kot skulptura. V zadnjem letu sem delal portrete beguncev s 3D skeniranjem in pri tem uporabil isto tehnologijo.



Ekspresno razloženoje zdaj vklopljenoTelegram. Kliknite tukaj, da se pridružiš našemu kanalu (@ieexplained) in bodite na tekočem z najnovejšimi

V kakšnih okoliščinah je bil postavljen kip Marca Quinna?

V zgodnjih urah 15. julija je Quinn namestil skulpturo Reida na prazno Colstonovo podnožje. Medtem ko so fotografije Reida, ki pozira z njim, takoj postale viralne, so bila mnenja o tem, kakšen korak je naredil Quinn, deljena.



Tudi v Pojasnilo: Zakaj je velika 'B' v 'črnem' vrhunec zelo dolgega potovanja

Medtem ko so nekateri pozdravili Quinnovo gesto in ugotovili, kako podpira gibanje Black Lives Matter, so bili drugi kritični. Umetnik Thomas J Price je v članku v časopisu The Art Newspaper dejal: Da bi beli umetnik nenadoma izkoristil izkušnje črnske bolečine, tako da bi se odločil zamenjati statut lastnikov belih sužnjev, se zdi jasen primer kompleksa rešitelja in ne more biti precedens za pravo zavezništvo.

In zakaj je mestni svet odstranil Quinnov kip?

Bristolski mestni svet je kip odstranil manj kot 24 ur po namestitvi. Župan Bristola Marvin Rees je na Twitterju dejal: Razumem, da si ljudje želijo izraza, vendar je bil kip postavljen brez dovoljenja. Vse, kar je postavljeno na podstavek izven postopka, ki smo ga postavili, bo treba odstraniti.

Ne zamudite razloženega | Razumevanje politike podiranja kipov: kaj sporoča in kaj pogreša?

Rees je dejal, da morajo odločitev o tem, kaj bo nadomestiti kip Colstona, sprejeti prebivalci mesta. Poročila pravijo, da bo v primeru prodaje dobiček od prodaje A Surge of Power podarjen dvema dobrodelnima organizacijama, ki jih je izbral Reid – Cargo Classroom, učni načrt črne zgodovine, ustvarjen za najstnike iz Bristola, in The Black Curriculum, socialno podjetje, ustanovljeno za reševanje problematike pomanjkanje britanske zgodovine temnopoltih v učnem načrtu Združenega kraljestva.

Delite S Prijatelji: