Pojasnjeno: Zakaj je univerza v Hongkongu odredila odstranitev kipa pokola na Trgu nebeškega miru?

Kaj je kip Steber sramote in zakaj ga odstranjujejo z univerze v Hongkongu?

Osem metrov visok 'Sramežljivi steber' danskega kiparja Jensa Galschiota, ki se je poklonil žrtvam zatiranja trga nebeškega miru v Pekingu 4. junija 1989, je viden, preden naj bi ga odstranili na univerzi v Hongkongu ( HKU) v Hong Kongu, Kitajska, 12. oktobra 2021. (Foto Reuters: Tyrone Siu)

Univerza v Hongkongu je odredila odstranitev kipa s trga nebeškega miru, ki spominja na protestnike, ubite v zatrtju Kitajske leta 1989.

Kipar Jens Galschiøt je leta 1997 kip podaril zdaj že razpuščenemu zavezništvu Hongkonga v podporo patriotskim demokratičnim gibanjem Kitajske.

Kaj je kip stebra sramote?

Kip sramežljivega stebra je bil narejen v spomin na pokol na Trgu nebeškega miru 4. junija 1989, ki ga kitajske oblasti imenujejo incident 4. junija. Ljudska osvobodilna vojska je odprla ogenj na študentske protestnike, ki so od sredine aprila leta 1989 protestirali proti korupciji, brezposelnosti, inflaciji itd.

Kip prikazuje 50 trupel – z obrazi, ki jih je prevzela tesnoba –, zloženih skupaj v spomin na neoborožene študentske protestnike, ki so bili ubiti, ko so kitajske čete nanje odprle ogenj. 8 metrov visok kip je od leta 1997 postavljen v zgradbi Haking Wong znotraj univerze v Hong Kongu.

Steber sramote danskega kiparja Jensa Galschiota. (Foto Reuters: Tyrone Siu)

Glede na njegovo spletno stran je Galschiøtov kip serija skulptur, ki označujejo hude zlorabe človeštva. Skulpture spominjajo ljudi na sramoten dogodek, ki se nikoli ne sme ponoviti. Prva skulptura je bila narejena v znak krvavega zatiranja miroljubnih protestnikov na trgu Tiananmen v Pekingu leta 1989. Ubitih je bilo na stotine, če ne na tisoče neoboroženih študentov protestnikov in civilistov.

Galschiøt je kip podaril Hongkonški zvezi (HKA). Zavezništvo, ki je vsako leto igralo pomembno vlogo pri vsakoletni budnici nebeškega miru, se sooča z resnim zatiranjem hongkonških oblasti.

Kip je bil leta 1997 razstavljen v parku Victoria na letni budnici pokola. Po budnici so se študenti borili za prestavitev kipa v prostore kampusa. Sredi protestov so kip preselili na univerzo v Hongkongu.

Zavezništvo je odgovorno za čiščenje in vzdrževanje kipa vsako leto, odkar je bil postavljen. Leta 2008 je zavezništvo kip pobarvalo v oranžno barvo med kampanjo The Color Orange, ki je bila po poročanju Hong Kong Free Press (HKFP) namenjena poudarjanju kršitev človekovih pravic na Kitajskem. Obarvana je bila oranžno, saj je bila mešanica rdeče, ki predstavlja diktaturo Kitajske, in rumene, ki predstavlja svobodo in človekove pravice.

Leta 2009, ko je zavezništvo povabilo Galschiøta, saj se je bližala 20. obletnica pokola, so mu zavrnili vstop v Hongkong.

Zakaj se kip odstrani?

Zatiranje svobode in nestrinjanja v Hongkongu je aktivno že nekaj časa. Z novi zakon o nacionalni varnosti - ki ga je Kitajska sprejela 30. junija lani pred 23. obletnico prenosa Hongkonga iz Britanije - se je kitajska vlada močno obrnila na nasprotnike.

Univerza v Hongkongu je poslala obvestilo zavezništvu in Richardu Tsoiju, nekdanjemu članu izvršnega odbora HKA. V obvestilu je bilo zapisano, da je treba kip odstraniti iz prostorov Univerze najkasneje do 13. oktobra 2021 do 17.00 ure.

Po poročanju HKFP je univerza navedla, da so kip odstranili zaradi obvladovanja tveganja.

Aprila 2021 je tudi univerza v Hongkongu prekinila vse vezi s svojim študentskim sindikatom in navedla, da obstajajo 'pravna tveganja', povezana z nacionalno varnostjo.

Ljudje in skupine, povezane s spominom na pokol 4. junija, so bili nenehno tarča zakona o nacionalni varnosti.

Zdaj razpuščenemu zavezništvu je bilo zadnji dve leti prepovedano opravljati bdenje zaradi ukrepov Covida. Čeprav mnogi verjamejo, da je to še en način za utišanje skupine.

Številni člani Hongkonškega zavezništva v podporo patriotskim demokratičnim gibanjem Kitajske, vključno z njegovim predsednikom Leejem Cheuk-yanom in podpredsednikoma Albertom Ho in Chow Hang-tungom, so bili obtoženi spodbujanja subverzije državne oblasti, medtem ko so bili nekateri člani aretirani leta 2019. , druge so prijeli septembra letos.

Ljudje fotografirajo osem metrov visok Steber sramote danskega kiparja Jensa Galschiota. (Foto Reuters: Tyrone Siu)

V začetku tega leta je hongkonška policija preiskala več članov zavezništva in opravila racijo v muzeju pokolov na nebeškem nebeškem morju.

Septembra prejšnji teden letos je zavezništvo objavilo, da se razpušča zaradi nenehnega zatiranja nestrinjanja s strani hongkonških oblasti in Kitajske.

Ali so bili protesti v Hongkongu povezani s tem zatiranjem?

Protesti v Hongkongu so se leta 2019 začeli proti predlaganemu zakonu o izročitvi, ki bi oblastem omogočal izročitev državljanov drugim državam, vključno s Kitajsko.

Čeprav so po vrnitvi zakona protesti prerasli v vse večji nadzor kitajskih oblasti nad Hongkongom in izgubo mestne avtonomije nad njegovim delovanjem.

Protesti, ki so postali izjemno nasilni in so trajali več mesecev, so bili proti temu, da bi kitajske oblasti pridobile nadzor nad državljani Hongkonga, in okno svobode se je zmanjšalo z zakoni, kot sta zakon o izročitvi in ​​zakon o nacionalni varnosti.

Bo kip odstranjen?

Jens Galschiøt je za HKFP povedal, da ostaja lastnik kipa in od univerze v Hongkongu ni prejel nobenega naročila. Galschiøt je tudi zagrozil, da bo univerzo tožil na sodišču, če institucija uniči kip.

Kot poroča The Guardian, je Richard Tsoi, medtem ko je zahtevo univerze označil za nerazumno, dejal: Kot prostor s svobodo govora in akademske svobode ima Univerza v Hongkongu družbeno odgovornost in poslanstvo ohraniti steber sramote.

Tsoi je nadalje poiskal odgovor univerze in vprašal, zakaj je institucija nameravala odstraniti skulpturo.

glasilo| Kliknite, da dobite najboljše razlage dneva v mapi »Prejeto«.

Delite S Prijatelji: