Pojasnjeno: Kaj je virus Yada Yada?

'Trope yada-yada' so odvisne zaradi svojega učinka na besede, ki zahtevajo, da 'izpolnite prazno' v izjavah, ki izpuščajo 'pomembne podrobnosti',' piše v časopisu.

Novi virus ne predstavlja nevarnosti za človeka, saj je del skupine virusov, ki okužijo le komarje. (Fotografija datoteke)

Nov virus, odkrit pri avstralskih komarjih, je bil začasno poimenovan Yada Yada virus (YYV), po frazi, ki jo je zaslovel ameriški sitcom Seinfeld. Slovar Cambridge opredeljuje frazo kot neformalni vzklik, ki se uporablja za opis dolgočasnega govora.

Ugotovitve znanstvenikov so bile prejšnji teden objavljene v kratkem članku v reviji American Society for Microbiology, 'Microbiology Resource Announcements'.

Jana Batovska, ki je ena od avtoric članka iz AgriBio centra za agribioznanost v Viktoriji v Avstraliji, je v tvitu dejala: »Nazadnje, da – virus smo poimenovali po Seinfeldu! Porast metagenomskega zaporedja je povzročil eksplozijo odkrivanja virusov, saj se vsak dan objavljajo novi virusi – to je še en: virus Yada Yada. (tudi Seinfeld je super).

Nazadnje, ja – virus smo poimenovali po Seinfeldu! Porast metagenomskega zaporedja je povzročil eksplozijo odkrivanja virusov, saj se vsak dan objavljajo novi virusi – to je še en: virus Yada Yada.

(tudi Seinfeld je super) pic.twitter.com/IXybEg6AFI

- Jana Batovska (@mozztacular) 10. januarja 2020

Kaj je virus Yada Yada?

Časopis 'Science' je 11. januarja poročal, da je virus tako poimenovan, ker odkritje ni tako razburljivo. Ko je skupina raziskovalcev ekstrahirala RNA iz velikega števila komarjev v avstralski državi Victoria, je odkrila nov alfavirus, ki je pripadal skupini, ki vključuje druge alfaviruse, kot sta virus chikungunya in konjski encefalitis.

Kljub temu novi virus ne ogroža človeka, saj je del skupine virusov, ki okužijo samo komarje. Drugi virusi v isti skupini vključujejo gozdni alfavirus Tai in alfavirus Agua Salud.

Čeprav odkritje virusa nima neposrednih posledic za ljudi, so avtorji v prispevkih omenili, da odkritje YYV širi raznolikost in geografski obseg kompleksov alfavirusov, specifičnih za komarje, kar lahko pomaga pri razkrivanju izvora zamenjava virusa in gostitelja.

Batovska je na Twitterju dejala, da nam virusi, specifični za komarje, lahko pomagajo razumeti, kako so se virusi razvili, in so lahko res koristni za proizvodnjo cepiv in diagnostiko.

Kaj pomeni 'yada yada'?

Besedna zveza je prikazana v epizodi Seinfelda z naslovom The Yada Yada, ki je bila prvotno predvajana 24. aprila 1997. Uporaba v epizodi implicira sklicevanje na nekaj, kar je sinonim za itd, itd ali bla bla.

V tej epizodi se lik Georgea Costanze pozanima o prijateljici svojega dekleta, ki mu pove, da ima očitno legionarsko bolezen. V odgovor na njegovo vprašanje, res? Kaj se je zgodilo?, punca odgovori: Oh, yada yada yada, samo slaba jajčna solata ...

Verjame se, da je ta posebna epizoda popularizirala uporabo fraze v Ameriki in postala znana referenca Seinfelda. Pomembno je, da je 'yada yada' omenjena kot ena od besednih zvez v oddaji, ki so si vzele življenje v ameriškem leksikonu, kot je navedeno v prispevku z naslovom Jezikovna analiza humorja: pogled na Seinfeld z Univerze v Montani .

Članek iz leta 2005, ki ga je objavila University of Nebraska Press, z naslovom Collegiality and the Yada-Yada Trope, primerja uporabo yada yada s pogostim retoričnim zvijačem, kjer uporabniki uporabljajo prazne besede in pustijo, da svoje občinstvo zapolni praznino.

Učinek yada-yada je odvisen od besed, ki zahtevajo, da izpolnite praznino v izjavah, ki izpuščajo pomembne podrobnosti, piše v članku. Besede dober, boljši in najboljši avtor vključuje kot druge primere praznih besed, ki se običajno uporabljajo za vabljenje primerjav brez določitve kakršnih koli meril.

Po slovarju Merriam-Webster je bila besedna zveza prva znana uporaba leta 1967 in velja za spremembo prejšnje besede yatata, kar je pomenilo prazno klepetanje. V hebrejskem jeziku beseda yada pomeni vedeti.

Pojasnjeno tudi | Kaj je H9N2, ki je okužil indijskega otroka?

Delite S Prijatelji: