Pojasnjeno: Kaj je primer avtorskih pravic Led Zeppelin 'Stairway to Heaven'?

Leta 2014 je novinar Michael Skidmore tožil Led Zeppelin zaradi avtorskih pravic v imenu Wolfovega premoženja. Tožba je zahtevala zasluge za pisanje pesmi za Wolfeja in odškodnino. Ocenjuje se, da je skupina Stairway to Heaven od izida zaslužila več kot 500 milijonov dolarjev.

Preživeli člani Led Zeppelina (bobnar John Bonham je umrl leta 1980) - kitarist Jimmy Page, pevec Robert Plant in basist John Paul Jones so se odločili proti dragi poravnavi izven sodišča in se odločili za nadaljevanje sojenja leta 2016. (AP Photo )

Šest let dolga pravna bitka glede avtorskih pravic ene največjih skladb rock glasbe se je končala ta teden, ko je ameriško vrhovno sodišče zavrnilo obravnavo pritožbe glede lastništva klasike britanske skupine Led Zeppelin iz leta 1971 Stairway to Heaven.

Mistična klasika

Ko je britanska skupina (ki jo sestavljajo kitarist Jimmy Page, pevec Robert Plant, basist John Paul Jones in kasneje bobnar John Bonham) prvič zaigrala svojo osem minut dolgo skladbo v dvorani Ulster v Belfastu na Severnem Irskem, je bila množica dolgčas do solz. , je poročal The Guardian v poročilu iz leta 2014. Dvajset let po izidu leta 1971 je bila pesem na britanskem radiu menda predvajana 2.874.000-krat. Po istem poročilu je znašal 44 let predvajanja.

Britanski glasbeni pisatelj Stephen Davis najbolje opisuje, zakaj je Stairway to Heaven tako velik. V svoji knjigi iz leta 1985 »Hammer Of The Gods«, je zapisal Davis, je izrazil neizrekljivo hrepenenje po duhovni preobrazbi globoko v srcih generacije, ki ji je bila namenjena. Sčasoma je postala njihova himna.

Davis je zapisal, da sta decembra 1970, ko je skupina živela v podeželski hiši v Hampshiru, da bi posnela svoj četrti album Led Zeppelin IV, Page in Jones nekega večera končala in napisala spremembe akordov Stairway to Heaven v mobilnem snemalnem studiu, ki jima ga je posodil The Rolling Stones. Biograf Stephen Davis je opozoril, da je Plant večino besedil napisal naslednji dan, ko so vsi štirje člani zbrali različne dele skoraj devet minut dolge skladbe. Plantova besedila so odražala njegovo takratno branje. Davis je zapisal, da je bil Plantov navdih za besedila 'Čarobne umetnosti v keltski Britaniji', knjiga, ki jo je leta 1945 izdal škotski pesnik in okultist Lewis Spence.

Ko se ozre nazaj na skladbo, je Page leta 2014 za The Guardian povedal: Igra se z vašimi čustvi, vas zvabi vase. Stairway je skoraj zapeljiv.

Tožen zaradi avtorskih pravic

Spor o pesmi je nastal leta 2014, ko so bili Led Zeppelin obtoženi kraje delov uvodnega riffa pesmi Taurus, pesmi, ki jo je leta 1968 izdala ameriška psihadelična skupina Spirit. Frontman skupine in tekstopisec Taurus, pokojni Randy Wolfe (ki mu je Jimi Hendrix dal ime Randy California) je obtožbo javno objavil šele v intervjuju proti koncu svojega življenja. Malo pred svojo smrtjo leta 1997 je Wolfe za revijo povedal, … in fantje so s tem zaslužili milijone dolarjev in nikoli niso rekli 'hvala', nikoli niso rekli, 'ali ti lahko plačamo nekaj denarja za to?' To je nekako boleča točka? z mano.

Leta 2014 je novinar Michael Skidmore tožil Led Zeppelin zaradi avtorskih pravic v imenu Wolfovega premoženja. Tožba je zahtevala zasluge za pisanje pesmi za Wolfeja in odškodnino. Ocenjuje se, da je skupina Stairway to Heaven od izida zaslužila več kot 500 milijonov dolarjev.

Ekspresno razloženoje zdaj vklopljenoTelegram. Kliknite tukaj, da se pridružiš našemu kanalu (@ieexplained) in bodite na tekočem z najnovejšimi

Obe skupini branita svoja stališča

Preživeli člani Led Zeppelin (bobnar John Bonham je umrl leta 1980) – kitarist Jimmy Page, pevec Robert Plant in basist John Paul Jones so se odločili proti dragi poravnavi izven sodišča in se odločili, da nadaljujejo s sojenjem leta 2016. Wolfejevo posestvo so iskali da pokaže, da je Plant pesem ubral po tem, ko je leta 1970 gledal nastop Spirita v klubu v Birminghamu.

Glede na poročilo v Guardianu je Francis Malofiy, odvetnik, ki zastopa posestvo Wolfe, poroti povedal: To je bila pesem, ki jo je Randy California napisal za ljubezen svojega življenja, Robin. To je bil njen znak, Bik. Le malo je kdo vedel, da bo padel v roke Jimmyja Pagea in postal uvod v 'Stairway to Heaven'.

Page in Plant, ki sta oba nastopila med sojenjem, sta trdila, da nista bila seznanjena s pesmijo, trditev, ki jo je žirija na koncu zavrnila. Page je sodišču povedal, da je sporno zaporedje akordov prisotno za vedno, celo primerjal ga je s Chim Chim Cheree, melodijo iz muzikala 'Mary Poppins' iz leta 1964. Zanikal je, da bi ga navdihnila katera koli skladba. Plant je povedal, da je njegov spomin na nastop iz leta 1970 prizadela huda prometna nesreča kmalu zatem na grškem otoku Rodos, v kateri so bili glasbenik, njegova žena in hči ter Pageovi otroci hudo poškodovani.

Dejstvo, da je bil zapis Spirit del Pageove zbirke, ni pomagalo podkrepiti njegovih trditev. Poročilo Guardiana je navedlo, da je žirija predvajala tako strokovno različico izvajanja notnega zapisa Taurus, ki je bila vložena pri Uradu za avtorske pravice ZDA, kot tudi posnetek Stairway to Heaven.

Vrhovno sodišče konča spor

Ob koncu šestdnevnega sojenja junija 2016 je porota odločila, da Bik in Stairway to Heaven nista sama po sebi podobna.

Wolfejeva posest se je na sodbo pritožila. Leta 2018 je pritožbeno sodišče v zvezni državi Kalifornija razveljavilo prejšnji sklep in ugotovilo, da je sodni sodnik napačno presodil, da padajoče kromatske lestvice, arpeggio ali kratke sekvence treh not niso zaščitene z avtorskimi pravicami. Pritožbeno sodišče se je sprijaznilo tudi z dejstvom, da leta 2016 žiriji ni predvajal posnetka Taurus, ki bi se razlikoval od notne različice.

Marca letos pa se je pritožbeno sodišče strinjalo s sodbo porote iz leta 2016. Edina možnost, ki je zapustila Wolfejevo premoženje, je bila, da se obrne na vrhovno sodišče ZDA.

Novinar Michael Hann je v The Guardianu imel zadnjo besedo že oktobra 2014: Vsekakor so podobnosti v delih, vendar to ne zmanjšuje dosežka Stairway to Heaven: celotna pesem ne stoji oz. padli na ta uvod, in ne glede na sodbo v zadevi, bo Stairway ostal ogromen dosežek. Obstaja razlog, zakaj vsi poznajo Stairway, vsi pa ne poznajo Bika, in ne gre za to, da je moč Zeppelina uničila Spirit.

Delite S Prijatelji: