Pojasnjeno: Kako jezik vodi do spolne pristranskosti v znanosti

Če govorite jezik z visoko spolno pristranskostjo, je večja verjetnost, da boste moške povezali s kariero, ženske pa z družino, je pokazala študija 25 jezikov. In države s šibkejšo jezikovno pristranskostjo imajo večjo zastopanost žensk v znanosti.

Raziskovalci so v 25 jezikih preučili spolne stereotipe, ki spodkopavajo prizadevanja za podporo enakosti na poklicnih poteh v STEM (znanost, tehnologija, inženiring in matematika). Med 25 jeziki sta bila angleščina in hindujščina. (Getty Image)

Že desetletja so raziskovalci preučevali, zakaj so ženske premalo zastopane v znanosti in povezanih področjih, bodisi na fakulteti in univerzi ali na delovnem mestu. Študije so pokazale, da je razlog pogosto kulturološki: dekleta odraščajo v prepričanju, da so fantje boljši na teh področjih, tudi če so sami sposobni izstopati.

Nova študija je zdaj preučila, ali so ti kulturni stereotipi zakoreninjeni v jezikih, ki jih ljudje govorijo. Ugotovilo je, da povezave med spoloma v jeziku napovedujejo implicitne spolne povezave ljudi. Z drugimi besedami, ugotovitve kažejo, da so jezikovna združenja lahko povezana z implicitno presojo ljudi o tem, kaj lahko ženske dosežejo.

Študija je objavljena v revija Nature Human Behavior .

Besede in povezave

Raziskovalci so v 25 jezikih preučili spolne stereotipe, ki spodkopavajo prizadevanja za podporo enakosti na poklicnih poteh v STEM (znanost, tehnologija, inženiring in matematika). Med 25 jeziki sta bila angleščina in hindujščina.

Natančneje, raziskovalca Molly Lewis z univerze Carnegie Mellon (Pennsylvania) in Gary Lupyan z univerze Wisconsin-Madison sta preučevala, kako se besede pojavljajo pri ženskah v primerjavi z moškimi. Implicitne pristranskosti ne izvirajo iz nobenih posebnih stavkov. Pristranskost, ki jo najdemo, izhaja iz tega, da pogledamo, katere besede se pojavljajo ena poleg druge v velikem številu besedila in katere besede imajo ponavadi iste sosede, je povedal Lewis. to spletno mesto po elektronski pošti.

Stopnja spolne pristranskosti v jezikih. (Zasluge: Lewis & Lupyan, 2020; Nature Human Behavior)

Z usposabljanjem modelov strojnega učenja na velikih korpusih besedil v vsakem jeziku so raziskovalci na primer preučili, kako pogosto je »ženska« povezana z »domom«, »otroci« in »družino«, medtem ko je »moški« povezan z »delo«. , 'kariera' in 'poslovanje'.

Ugotovimo, na primer, da se besedi 'moški' in 'kariera' pogosteje pojavljata med seboj kot 'ženska' in 'kariera' v skoraj vseh 25 jezikih, ki smo si jih ogledali, je dejal Lewis.

Psihološka pristranskost

Da bi količinsko opredelili implicitno spolno pristranskost pri ljudeh, so raziskovalci izmerili njihovo uspešnost v psihološki nalogi, imenovani Test implicitne povezave.

Rezultati kažejo, da če nekdo govori jezik z veliko pristranskostjo glede spola, potem je večja verjetnost, da bo imel spolni stereotip, ki moške povezuje s kariero, ženske pa z družino.

Naša študija kaže, da jezikovna statistika napoveduje implicitne pristranskosti ljudi - jeziki z večjo spolno pristranskostjo imajo običajno govorce z večjimi spolnimi pristranskosti, je dejal Lupyan v izjavi.

Zanimivo je, da je bilo ugotovljeno, da imajo države z večjim starejšim prebivalstvom močnejšo pristranskost v združenjih poklicnega spola. Glede na to, da ima Indija mlado prebivalstvo, ali so govorci hindujščine – edinega indijskega jezika med 25 preučenimi – pokazali manjšo implicitno pristranskost kot drugi? Lewis je odgovoril: Udeleženci v Indiji so imeli relativno nizko pristranskost pri povezovanju moških s kariero in žensk z družino pri implicitni nalogi združevanja.

Ekspresno razloženoje zdaj vklopljenoTelegram. Kliknite tukaj, da se pridružiš našemu kanalu (@ieexplained) in bodite na tekočem z najnovejšimi

Povezava STEM

Študija je uporabila metriko enakosti spolov, ki jo je poročal UNESCO – odstotek žensk med diplomanti STEM v terciarnem izobraževanju. Ugotovilo je, da imajo države s šibkejšimi povezavami med moškimi in kariero več žensk na področjih STEM. Vendar pa ni bilo povezave med odstotkom žensk na področjih STEM in jezikovnim izrecnim ukrepom povezave med spoloma, kot je količinsko opredeljeno v študiji.

Tudi v razloženo | Kako se vpisati v preskušanje cepiva proti covidu

Omejitve

Rezultati so korelacijski, čeprav so raziskovalci dejali, da ugotovitve kažejo na vzročni vpliv. Omenili so tudi, da je bil test implicitne povezave, uporabljen v študiji, kritiziran zaradi nizke zanesljivosti. Pozvali so k dodatnemu delu za raziskovanje jezikovne statistike in implicitnih povezav s spolnimi stereotipi.

Delite S Prijatelji: