Pojasnjeno: zakaj poročilo, ki povezuje številne velike domove Združenega kraljestva s kolonialnim indijskim bogastvom, vzbuja spor

Številni člani britanskega nacionalnega sklada, ki je pripravil poročilo, so zagrozili, da bodo umaknili svoje članstvo in preklicali naročnino.

Grad Chirk iz 13. stoletja je v 16. stoletju kupil Sir Thomas Myddelton I, ugledni trgovec s sladkorjem, ki je bil leta 1599 tudi med prvimi vlagatelji v angleško East India Company. (Foto: National Trust)

Britanska dobrodelna organizacija National Trust je 22. septembra objavila poročilo, v katerem navaja, da imajo številne zgodovinske posesti, ki jih upravlja, kolonialno preteklost in povezave s suženjstvom.

Poročilo prihaja sredi nedavnih protestov v Evropi in Združenih državah, zaradi katerih je rušenje kipov številnih zgodovinskih osebnosti zdaj sporno. Kot taka je študija National Trust, opredeljena kot poskus ponovnega obiska zgodovine in razumevanja povezav številnih britanskih podeželskih posesti z njeno kolonialno preteklostjo, razburila nekaj perja:

Kaj je nacionalni sklad?

Leta 1895 so ga ustanovili angleška socialna reformatorka Octavia Hill, državni uslužbenec Robert Hunter in naravovarstvenik Hardwicke Rawnsley, 125-letni National Trust je ena največjih evropskih dobrodelnih organizacij za pogovore. Organizacija s svojo milijonsko mrežo članov in prostovoljcev med drugim skrbi za stotine zgodovinskih zgradb, vrtov, parkov in kilometrov obale in podeželja.

Kakšno je to poročilo, ki ga je objavil National Trust?

Organizacija je izdala 'Vmesno poročilo o povezavah med kolonializmom in lastnino, ki je zdaj v oskrbi nacionalnega sklada, vključno s povezavami z zgodovinskim suženjstvom'. Študija je bila naročena septembra 2019. V poročilu sklad razkriva povezavo, ki jo ima 93 zgodovinskih krajev, ki jih skrbi, s kolonializmom in suženjstvom.

Ekspresno razloženoje zdaj vklopljenoTelegram. Kliknite tukaj, da se pridružiš našemu kanalu (@ieexplained) in bodite na tekočem z najnovejšimi

Kaj pravi poročilo?

Glede na poročilo študija, ki so jo opravili raziskovalci znotraj in zunaj nacionalnega sklada, raziskuje nekatere najpomembnejše povezave s kraji in zbirkami ... s poudarkom na virih bogastva, ki so pomagali pri njihovem financiranju.

Chartwell v Kentu je bil več kot štiri desetletja družinski dom nekdanjega premierja Winstona Churchilla. Churchill je bil od februarja 1921 do oktobra 1922 državni sekretar za kolonije. (Foto: National Trust)

Poročilo na 115 straneh se na splošno osredotoča na svetovno trgovino s sužnji in odškodnino za lastništvo sužnjev, pa tudi na angleško East India Company in britanski Raj. Nekatere od najvidnejših in zgodovinskih britanskih posesti, vključno s Chartwellom v Kentu, družinsko hišo nekdanjega premierja Winstona Churchilla že več kot štiri desetletja, in Bateman's, rezidenco legendarnega romanopisca Rudyarda Kipliga od leta 1902 do njegove smrti, so del seznama.

Kako poročilo povezuje ta zgodovinska mesta s kolonialno Indijo?

Po zmagi angleške vzhodnoindijske družbe nad moželskim cesarjem Shah Alamom II v bitki pri Buxarju leta 1764 je bilo podjetju dovoljeno pobirati davke neposredno od prebivalcev Bengala, Biharja in Orisse. S pravico do dviga prihodkov so si zaposleni v podjetju, ki služijo v Indiji – najbolj znan med njimi Robert Clive – ustvarili bogastvo.

Poročilo navaja, da so zaposleni, ko so se vrnili, preplavili tudi Britanijo s pripadajočimi predmeti, opremljanjem njenih domov, kovanjem mode, identitet in kulturnih sprememb.

Poročilo ugotavlja, da je Clive, na primer, povezan z dvema lastninama National Trust. V Claremontu [v Surreyju], kupljen z bogastvom, ki ga je ustvaril v Indiji, je zgradil novo hišo, ki naj bi bila njegovo glavno prebivališče in razstavila zaklade, ki jih je nabral.

Drug primer je grad Chirk v Wrexhamu v Walesu. Grad iz 13. stoletja je v 16. stoletju kupil sir Thomas Myddelton I, ugledni trgovec s sladkorjem. Myddelton in njegov brat Robert sta bila leta 1599 ena prvih vlagateljev v East India Company.

Tudi v razloženo | Kdo je Sergej Torop, Jezusova 'reinkarnacija', aretirana v Rusiji?

Ali nacionalni sklad načrtuje nadaljnje študije?

Da, sklad je namignil na izvedbo nadaljnjih študij.

V poročilu avtorji navajajo, da …[B]mo nadaljevali z nadaljnjim delom na tem področju in ga razvijali kot del naše zavezanosti raziskovanju širokega spektra zgodovin… Prav tako nameravamo sodelovati s posamezniki in skupnostmi, da bi delite zgodbe, ki so bile na mnogih naših mestih pozabljene, zakrite, spregledane ali premalo raziskane. Seveda te zgodovine suženjstva, dediščine kolonializma in življenja barvnih ljudi niso edine zgodbe, ki jih bomo pripovedovali. Še naprej bomo poudarjali zgodovino krajev, arhitekturo, družine, posestva, osebje, skupnosti, obrtno prakso in naše izjemne zbirke, prikazane z različnih zornih kotov.

Kakšen je bil odziv javnosti na poročilo?

Čeprav je poročilo izzvalo mešan odziv britanske javnosti, so številni člani sklada zagrozili, da bodo umaknili svoje članstvo in preklicali naročnino.

Britanski minister za kulturo Oliver Dowden je ob kritiki poročila dejal, da je Churchill eden največjih britanskih junakov. Zbral je svobodni svet, da bi premagal fašizem. Ljude bo presenetilo in razočaralo, da se zdi, da ga nacionalni sklad dela kritike in polemike.

Delite S Prijatelji: