'Vogue Philippines' piše zgodovino s 106-letno Apo Mario Oggay na naslovnici: 'Strength and Beauty'
Njena zgodovina. Vogue Filipini izbrala 106-letno legendo, da krasi naslovnico lepotne številke revije.
Na naslovnici, ki je na spletu debitirala v četrtek, 30. marca, je filipinski tetover Vnukinja Maria 'Whang-Od' Oggay — Vogue njen najstarejši model na naslovnici. Umetnik je na prvi strani osupljiv prizor, saj si nadene naglavni trak z dragulji, majhne obročaste uhane in drzne rdeče ustnice. Nosila je tudi večplastno ogrlico iz kroglic, črno majico – ki jo je razgalila obsežna telesna umetnost — in vzorčasto krilo.
»Apo Maria 'Whang-Od' Oggay simbolizira moč in lepoto filipinskega duha,« je zapisala publikacija prek Instagrama in napovedala izdajo v četrtek, 30. marca. »Označena kot zadnji mambabatok svoje generacije je vtisnila simbole plemena Kalinga – kar pomeni moč, pogum in lepoto – na koži tisočev ljudi, ki so romali v Buscalan.«
Številka poudarja Oggayevo življenjsko dobo delo s črnilom , ki se je začela, ko je imela komaj 16 let, učila se je od očeta. V njeni skupnosti tetovatorji ali »mambatoks« uporabljajo tehniko ročnega tapkanja – tradicionalno metodo tetoviranja, ki ne uporablja strojev ali sodobne opreme za vnos črnila v kožo. Oggay je prekinil tradicijo, ko se je naučil postopka, saj se je poučevanje ročnega tapkanja tradicionalno prenašalo na moške.
Oggay lahko svoje znanje o tetoviranju deli samo s svojo krvno linijo – in ker nima svojih otrok, svojo modrost izliva v svojo vnukinjo, Grace Palicas .
'Bil sem prvi otrok, ki se je naučil tetovirati,' je za Vogue povedal 26-letni Palicas. »Ko sem leta 2015 odšel na kolidž, [moj bratranec] Syudad je bila naslednja, ki se je naučila, da bi lahko pomagala Apu, ko je prihajalo toliko turistov.
Oggay in njena družina spoštujejo tetoviranje že mnogo let nazaj. V njihovi kulturi je bilo tetoviranje namenjeno prepoznavanju in hvalitvi bojevnikov, ki lovijo glave. Za ženske je črnilo za telo simboliziralo 'plodnost in polepšanje', piše Vogue. »Tetovirane starejše ženske iz Kalinga pogosto pravijo, da ko umrejo, svojih kroglic in zlata ne morejo odnesti s seboj v onostranstvo. Oznake imajo samo na telesu,« so pojasnili pri poslovalnici.
Medtem ko Oggay ceni bogato poreklo črnila, svoje darilo z veseljem nameni vsakomur, ki obišče njeno oddaljeno vas Buscalan.
'Ko pridejo obiskovalci od daleč, jim bom dala tatak Buscalan, tatak Kalinga, dokler me sežejo oči,' je dejala o podpisu. geometrijske oznake .
Delite S Prijatelji:
