Ob obletnici rojstva Tomasa Tranströmerja Nobelova nagrada deli sliko njegovega zvezka
Nedavno kot poslastica za bralce po vsem svetu in ob praznovanju obletnice rojstva švedskega pesnika in Nobelovega nagrajenca Tomasa Tranströmerja je uradni naslov Nobelove nagrade na Twitterju objavil sliko njegovega zvezka.
Tam je sestavil osnutek svoje prve pesmi. (Vir: Wikimedia Commons) Za bralce ima dnevnik avtorjev posebno mesto. Razkrivajo delovanje umov, ki jih seciramo vse življenje. Nedavno, kot poslastica za bralce po vsem svetu in ob praznovanju obletnice rojstva švedskega pesnika in Nobelovega nagrajenca Tomasa Tranströmerja, je uradni twitter nosilec Nobelove nagrade delil sliko njegovega zvezka.
Tam je sestavil osnutek svoje prve pesmi.
Oglejte si zvezek nagrajenca za književnost Tomasa Tranströmerja. Pesnik se je rodil na današnji dan, 15. aprila, pred 90 leti. Ta zvezek je začel uporabljati, ko je bil star komaj 15 let. Na strani na sliki je osnutek prve pesmi v njegovi debitantski zbirki 'Sedemnajst pesmi', je zapisano v tvitu.
Oglejte si zvezek nagrajenca za književnost Tomasa Tranströmerja. Pesnik se je rodil na današnji dan, 15. aprila, pred 90 leti.
Ta zvezek je začel uporabljati, ko je bil star komaj 15 let. Na strani na sliki je osnutek prve pesmi v njegovi debitantski zbirki 'Sedemnajst pesmi'. pic.twitter.com/zhqbHl3Om8
— Nobelova nagrada (@NobelPrize) 15. april 2021
Tranströmer, rojen 15. aprila 1931, je veljal za enega vodilnih pesnikov svoje generacije. Njegove pesmi so ujeli osamljenost in razdrobljenost sodobnosti ter predstavljajo celotno generacijo. Njegova dela so prevedena v več kot 60 jezikov. Preminil je 26. marca 2015. Imel je 83 let.
V intervjuju za The Paris Review je prevajalka Patty Crane delila svoje izkušnje s prevajanjem del švedskega pesnika. Rekel bi, da Tranströmer uteleša globoko in trajno povezanost z naravnim svetom in da je njegova prisotnost v njegovi poeziji neizogibna. Kar nam je dano, je večja, čeprav skrivnostna in neulovljiva celota. Tranströmerjev občutek, da je v trenutkih navdiha na dveh mestih hkrati, kjer je vse odprto, se jasno navezuje na to in neposredno govori o njegovem odnosu do sveta. Pisanje izhaja iz tega odnosa, ne obratno. Pisanje ga destilira in izpiluje. za koga dela? Mogoče večnost. Ali pozaba, ali oboje.
Delite S Prijatelji:
