Levji kralj: zakaj zapuščina ostaja, kaj je v prenovljeni različici drugače

Levji kralj: Kaj je v izvirniku, zaradi česar je gledalcem tako ljubek, in kaj je v novi različici drugačnega?

Levji kralj, ki se odvija v Afriki, govori o mladiču Simbo in njegovem modrem očetu, kralju Mufasi, ki ga v zaroti ubije njegov brat Scar.

Walt Disney Studios je pravkar izdal računalniško ustvarjeno slikovno (CGI) različico Levjega kralja, ki je bila ponovno zasnovana iz njegovega klasičnega animiranega filma. Kritiki so bili v svojih ocenah mešani, a film je našel občinstvo, ki bi ga Disney pričakoval, saj zgodbo o Mufasi in Simbi gledalci že poznajo že od leta 1994. Kaj je v izvirniku, zaradi česar je gledalcem tako ljubek, in kaj je drugače v novi različici?

Zgodba: univerzalna privlačnost

Levji kralj, ki se odvija v Afriki, govori o mladiču Simbo in njegovem modrem očetu, kralju Mufasi, ki ga v zaroti ubije njegov brat Scar. Simba obtožuje samega sebe za očetovo smrt, pobegne, se vrne odrasel in v bitki premaga svojega zlobnega strica Scarja - pripoved, na katero je nedvomno vplival Shakespearov Hamlet in je bila prej prilagojena v anime seriji Osamuja Tezuke iz leta 1960, Kimba beli lev.

Zmago dobrega nad zlim je tradicionalno delovalo z vsemi oblikami popularne kulture in Disneyju je to uspevalo. Pravzaprav so nekateri kritiki tistega časa menili, da je zaplet preglobok za mlajše gledalce. Kljub temu je našel trajno otroško občinstvo, saj je svojo zgodbo pripovedoval skozi živali.

Če zanemarimo Shakespearov vpliv, je Levji kralj (1994) zasnovan po izvirnem scenariju. Zaradi tega se loči od večine najbolj znanih Disneyjevih klasik, od Sneguljčice in sedmih palčkov (1937) in Bambija (1942) do Lady and the Tramp (1955), ki so bile priredbe pravljic ali sodobnih otroških zgodb. Kot se je izkazalo, se je Levji kralj (1994) izkazal za tako priljubljenega, da je sam film navdihnil nadaljnje adaptacije, vključno z broadwayskim muzikalom.

Trud in nagrada

Ekipa, ki stoji za različico iz leta 1994, vključno z režiserjema Rogerjem Allersom in Robom Minkoffom, naj bi odpotovala v kenijski narodni park Hell Gate, da bi opazovala živali v njihovem habitatu. Strokovnjak za prostoživeče živali Jim Fowler je pripeljal živali v Disneyjev studio, da bi prikazal njihovo vedenje, glede na takratne izjave za javnost. Disneyjevi animatorji so potrebovali več kot dve leti, da so razvili več kot dveminutni prizor stampeda, ki je pripeljal do Mufasine smrti, je zapisano v eni izjavi.

Levji kralj je postal najdonosnejši ročno izdelan animirani celovečerec z zbirko blagajn v višini več kot 986 milijonov dolarjev. Če štejemo vse animirane filme, je osma najvišja vrednost vseh časov. Med vsemi filmi so njegove zbirke na 42. mestu.

Zapuščina

Filmu iz leta 1994 sta sledili dve nadaljevanji z omejeno izdajo (The Lion King II: Simba's Pride in The Lion King One-and-a-alf), dva televizijska spin-offa (The Lion Guard: Return of the Roar in The Lion King's Timon and Pumbaa) in tri kratke filme (Find Out Why, Timon and Pumbaa's Wild About Safety in It's UnBungalievable). Izvedite zakaj je bila izobraževalna serija, ki je otrokom odgovarjala na znanstvena vprašanja; Wild About Safety je otroke poučeval o varnosti v različnih okoliščinah; It's UnBungalievable je bila igralna predstava.

Broadwayski muzikal, ki je izšel leta 1997, je imel glasbo Eltona Johna z besedili Tima Ricea. Muzikal je zgodbo naredil nekaj popravkov in se še vedno predvaja v kinematografih – zdaj je tretji najdlje predvajani broadwayski muzikal.

Dve video igrici temeljita na filmu — The Lion King, ki je izšel leta 1994, ki ji je sledil The Lion King: Simba’s Mighty Adventure leta 2000.

2019 v primerjavi z letom 1994

Različico 2019 režira Jon Favreau, ki je pred tem posnel Disneyjevo Knjigo o džungli. Zgodba izvirnika iz leta 1994 je replicirana tako rekoč prizor za sceno, pri čemer CGI nadomešča animacijo.

Čeprav so se kritiki v svojih ocenah razhajali, se večina strinja, da ne more preseči izvirnika. A temu ni bilo mišljeno – očitno gre za prizadevanje za obnovo ideje, ki je že bila uspešna. Kot je v svoji recenziji zapisal The New York Times, Levji kralj, ki je trenutno v pregledu, ni namenjen nadomestitvi ali prekašanju [izvirnika], temveč pomnoževanju tokov prihodkov in uporabi ljubljene lastnine za razkazovanje nekaterih novih trikov. Veliko ljudi bo šlo in pričakuje, da jim bo všeč, kar vidijo, in večinoma ne bodo razočarani.

Delite S Prijatelji: