Pojasnjeno: Zakaj Gurdas Maan ni smel nagovarjati kmetov na meji Singhu

Zakaj legendarnemu pandžabskemu pevcu Gurdasu Maanu ni bilo dovoljeno govoriti na kmečki dharni z obmejnega odra Singhuja?

Gurdas Maan nastopa v Chandigarhu. (Hitra fotografija/datoteka)

Legendarni pandžabski pevec Gurdas Maan ni smel govoriti na kmečki dharni z obmejnega odra Singhuja. Čeprav so mu režiserji bili pripravljeni dati čas, so se mladi zbrali tej ideji ostro nasprotovali.

Čeprav nekateri očitajo Maanu, da je pozno govoril v podporo kmetom, pa to ni razlog za jezo tistih, ki protestirajo proti njemu. Kakor čudno se sliši, legendarnega pevca nasprotniki obtožujejo nespoštovanja pandžabskega jezika.

Prepirati se zaradi nespoštovanja Pandžabja

13. septembra lani sta urdujski pesnik Sardar Panchi in hindujski pisatelj Hukam Chand Rajpal domnevno podala sporne pripombe proti pandžabskemu jeziku med praznovanjem hindujskih div na jezikovnem oddelku univerze Punjabi v Patiali.

Medtem ko sta se tako Panchi kot Rajpal opravičila pandžabskim pisateljem in ljubiteljem jezikov, ker so 'prizadevali njihova čustva', je polemika divjala na družbenih omrežjih, o zadevi pa je pretehtal celo Akal Takht Jathedar.

Kako se je Gurdas Maan vključil?

Medtem ko je polemika divjala, je bil pandžabski pevec Gurdas Maan na turneji po Kanadi, kjer so ga prosili, naj se odzove na zadevo med radijsko oddajo 20. septembra 2019.

Maan je odgovoril: To so polemike, ki so jih ustvarili nekoristni ljudje. Vse, kar počnejo, je kritika na družbenih omrežjih. A tisti, ki si resnično želijo promovirati svoj materni jezik in kulturo, še naprej predano delajo.

Dodal je: Ljudje razpravljajo o hindujščini. Rekel bi, da bi moral biti hindustanski, ki bi moral vključevati tudi besede iz urduja in pandžabja.

V tem ni nič narobe. Ljudje gledajo hindujske filme in poslušajo hindujske pesmi. Če lahko poslušate hindujščino, jo lahko tudi berete. Naučiti se morate vsakega jezika, ne da bi zavračali vse, kar imate.

En jezik mora imeti en narod. Tako lahko ta oseba komunicira tudi na jugu. In če tam ne moreš komunicirati, kaj je smisel biti 'hindustanski'. Francija ima svoj jezik in tudi Nemci. Če potem naša država začne govoriti en jezik, kaj je potem škoda? Če toliko poudarjamo materni jezik (pandžabi), bi se morali osredotočiti tudi na (Massi) materino sestro (hindujščino), je pojasnil.

Maan je ostal za svojimi besedami

Nad izjavo Gurdasa Maana v Pandžabu je bilo hudega. Vendar ga to ni veliko prizadelo in ostal je pri svoji izjavi na tiskovni konferenci dan po radijski pogovorni oddaji.

Ponovno je rekel: Ljubiti je treba spoštovanje in učiti materni jezik. Toda 'Massi' ima tudi svoj pomen. Ko govorimo o celi Indiji, je to naša mati in njen jezik bi morali spoštovati. Mora biti en narod, en jezik.

Kaj je šlo proti Maanu

Dan kasneje je imel Gurdas Maan predstavo v Surreyu v Kanadi. Številni protestniki so se zbrali na prireditvi in ​​želeli, da se Gurdas Mann opraviči. Vendar Gurdas Maan ni bil pripravljen popustiti in je za protestnike uporabil žaljiv jezik.

To je bil trenutek, ko je Gurdas Mann izgubil številne privržence, ki so mu bili pripravljeni dati prednost dvomu. Sledite Express Explained na Telegramu

Protesti v Pandžabu

Po tem incidentu se je Gurdas Maan soočil z več protesti v državi. Soočil se je tudi s protesti v Kalkuti. Zaradi protestov je moral celo odpovedati nekatere oddaje.

Čeprav se je zdelo, da so ga takšni protesti vznemirili, se ni premislil. V eni od svojih oddaj novembra 2019 je nadaljeval z besedami: Svoje otroke morate učiti hindujščine. Če bi se držali samo pandžabščine, bi vas omejili tam, kjer ste.

Domnevno je bilo, da je bilo njegovo stališče do 'en narod, en jezik' povezano z njegovimi domnevnimi težnjami, da bi se pridružil BJP.

Na njegovih računih v družbenih omrežjih je bilo neprekinjeno trolanje Gurdassa Manna.

Lunino pojasnilo

Šele prejšnji teden je Gurdas Mann poskušal razjasniti celotno polemiko.

V posnetem sporočilu je rekel: Lahko me zlorabljate, vendar mi prijazno ne jemljite mojega zahtevka glede Punjabyata. To je tisto, kar sem zaslužil in preživel. Šlo je za majhno težavo, ki ni bila napaka, ampak je bila predstavljena kot napaka. Prosili so me, naj odgovorim na polemiko o pandžabščini v Pandžabu. Rekel sem le, da mora biti en jezik za ves narod. Je nacionalni jezik. Ampak nikoli nisem mislil, da je treba Punajbi odstraniti iz Pandžaba. Vedno sem hvalil Pandžabi. Kakorkoli že, vsak mora videti dobre in slabe dni. Kulturna ikona je celo izpostavila njegovo slavno pesem 'Punjabiye Zabane', da bi povedala, kako lahko ljudje verjamejo, da bi nekdo, ki je sestavil to pesem, užalil Pandžabi.

V tem videu je nasprotoval tudi očitkom, da je prepozno spregovoril v podporo protestirajočim kmetom.

Delite S Prijatelji: