Pojasnjeno: Indija je ZAE razglasila za „vzajemno ozemlje“. Kaj to pomeni?

Obvestilo je tudi razglasilo seznam sodišč v ZAE kot višjih sodišč v istem razdelku.

Odločitev naj bi pripomogla k zmanjšanju časa, potrebnega za izvršitev dekretov med državama. (AP)

Prejšnji teden je Ministrstvo za pravo in pravosodje izdalo izredno uradno obvestilo, v katerem je Združene arabske emirate razglasilo za vzajemno ozemlje v skladu z oddelkom 44A zakonika o civilnem postopku iz leta 1908. Obvestilo je tudi razglasilo seznam sodišč v ZAE za višjega Sodišča pod istim oddelkom.

Poleg ZAE so druge države, razglašene za vzajemna ozemlja, še: Združeno kraljestvo, Singapur, Bangladeš, Malezija, Trinidad in Tobago, Nova Zelandija, Cookovi otoki (vključno z Niuejem) in skrbniška ozemlja Zahodna Samoa, Hong Kong, Papua Nova Gvineja, Fidži, Aden.

Kaj je „vzajemno ozemlje“ in kaj so višje sodišče?

V bistvu je mogoče sklepe, ki jih izdajo nekatera imenovana sodišča z „vzajemnega ozemlja“, izvajati v Indiji, tako da vložite kopijo zadevnega odloka na okrožno sodišče tukaj.

Tako imenovana sodišča se imenujejo „višja sodišča“.

Kaj pravi 44. člen CPC?

Oddelek 44A z naslovom Izvrševanje odločb, ki jih sprejmejo sodišča na vzajemnem ozemlju, določa zakon o tem, kako izvršujejo odločbe sodišč v Indiji s strani tujih sodišč in obratno.

V skladu z razlago 1 S. 44A:

Vzajemno ozemlje pomeni vsako državo ali ozemlje zunaj Indije, ki ga lahko centralna vlada z obvestilom v Uradnem listu razglasi za vzajemno ozemlje za namene tega oddelka; in višje sodišče v zvezi s katerim koli ozemljem pomeni taka sodišča, ki so lahko navedena v omenjenem obvestilu.

S.44A (1) določa, da se odlok, ki ga izda višje sodišče na katerem koli vzajemnem ozemlju, lahko izvrši v Indiji z vložitvijo overjene kopije odloka pri okrožnem sodišču, ki bo obravnavalo odlok, kot da je bil sprejet sam. .

Glede na Pojasnilo-2 je področje uporabe oddelka omejeno na dekrete za plačilo denarja, ki niso zneski, ki jih je treba plačati v zvezi z davki ali drugimi dajatvami podobne narave ali v zvezi z globo ali drugo kaznijo.

Prav tako ne more temeljiti na arbitražni razsodbi, tudi če je takšna razsodba izvršljiva kot dekret ali sodba.

Katera sodišča ZAE so zdaj višjega sodišča?

Glede na obvestilo Gazette so bila ugotovljena naslednja sodišča ZAE –

(1) Zvezno sodišče-
(a) Zvezno vrhovno sodišče;
(b) zvezna sodišča, sodišča prve stopnje in pritožbena sodišča v emiratih Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain in Fujairah;

(2) Okrajna sodišča-
(a) pravosodni oddelek Abu Dhabija;
(b) Dubajska sodišča;
(c) pravosodni oddelek Ras Al Khaimah;
(d) Global Markets sodišča Abu Dhabija;
(e) Sodišča Dubajskega mednarodnega finančnega centra.

Zakaj je premik pomemben?

Odločitev naj bi pripomogla k zmanjšanju časa, potrebnega za izvršitev dekretov med državama.

Gulf News s sedežem v ZAE citira Pavana Kapoorja, indijskega veleposlanika v ZAE, ki je dejal, da je obvestilo edini preostali del sporazuma med ZAE in Indijo iz leta 1999 v zvezi s sodelovanjem v civilnih in gospodarskih zadevah.

Indijski izseljenci v ZAE ne bi mogli več poiskati varnega zatočišča v svoji matični državi, če bi bili obsojeni v civilni zadevi v ZAE, poroča Khaleej Times.

Ne zamudite Explained: običajna slovesnost halwa na finančnem ministrstvu pred proračunom

Delite S Prijatelji: