Douglas Stuart upa, da bo Bookerjeva zmaga pomagala piscem delavskega razreda

Stuart je prejel pohvale kritikov za način, kako neomajno, a z nežnostjo in humorjem gleda na revščino odvisnosti in razblinjene sanje.

Stuart je knjigo posvetil svoji materi, ki je umrla zaradi alkoholizma, ko je bil star 16 let. Pravi, da mu je bilo pomembno, da poda resničen prikaz odvisnosti.

V tem letu dela od doma in zaprtosti se je Douglasu Stuartu na svojem kavču spodobil trenutek, ki mu je spremenil življenje.
Škotski pisatelj je bil doma na Manhattnu, ko so ga prejšnji teden razglasili za zmagovalca Bookerjeve nagrade za leto 2020. Stuart je prejel 50.000 funtov (66.000 $) literarne nagrade za Shuggie Bain, močna zgodba o polnoletnosti dečka z mamo alkoholiko v revščini je v osemdesetih letih prejšnjega stoletja preplavila Glasgow. To je osupljiv podvig za prvi roman, ki je nastajal desetletje in ga je 32 založnikov zavrnilo, preden je našel dom.

Malo sem plesal po kuhinji, kar je približno toliko, kot lahko praznujete leta 2020, je Stuart povedal za Associated Press v intervjuju za Zoom iz – kje drugje? – njegove zofe. 44-letni Stuart ve, da lahko Booker spremeni kariero, kar močno poveča prodajo in profil avtorjev. Samo vprašajte prejšnje zmagovalce, kot sta Bernardine Evaristo ali Hilary Mantel, ki sta se iz kritično spoštovanih komercialno srednješolskih romanopiscev preoblikovala na vrh lestvice uspešnic.

Upa, da bo pomagalo odpreti založništvo novim glasovom, zlasti pisateljem iz delavskega ozadja. Stuart, rojen v Glasgowu, je šele drugi škotski Bookerjev dobitnik v 51-letni zgodovini nagrade, ki je odprta za angleške romane z vsega sveta. Odraščal je kot njegov osrednji lik v revnem domu na stanovanjskem projektu v Glasgowu z materjo, ki se je spopadala z odvisnostjo.

Roman se osredotoča na Shuggieja, občutljivega fanta v svetu, ki ga je težko preganjati, in njegovo mamo Agnes, ki poskuša ustaviti razpadanje njenih sanj v mračnih osemdesetih letih, ko je predsednica vlade Margaret Thatchers gospodarska politika prostega trga pospešila industrijski upad Glasgowsa. Stuart meni, da je pomembno _ in prepozno _, da je pisatelj iz delavskega razreda dobil Bookerjevo nagrado.

Rekel je, da v njegovem otroštvu na knjige nikoli niso gledali kot na ljudi, kot smo mi, ker nikoli niso vsebovali ljudi, kot smo mi. Stvar, ki opredeljuje Shuggie Bath je družina delavskega razreda, ki zdrsne skozi tkivo družbe in ne slišimo pogosto takšnih glasov, ki jih je Stuart rekel z nežnim škotskim brnenjem. Dobro je, da imajo škotski glasovi trenutek podpore in lepo je videti tudi queer pisce, je dejal Stuart, ki s svojim možem Američanom živi v New Yorku. Zato upam, da to ne bo spremenilo samo mojega življenja, ampak bo pomagalo mnogim drugim ljudem.

Stuart je knjigo posvetil svoji materi, ki je umrla zaradi alkoholizma, ko je bil star 16 let. Pravi, da mu je bilo pomembno, da poda resničen prikaz odvisnosti. Včasih, ko berem o odvisnosti, je velika velika črka A in odvisnost je skoraj osebnost osebe ali to, kar je. rekel je. In nikoli nisem vedel, da je to res. O tem pišem kot nekdo, ki je šel skozi to in ki je ljubil nekoga, ki je izgubljen. In ko sem pisal knjigo, sem vedel, da želim, da je Agnes čim bolj okrogla oseba. Ni nujno, da je prijazna. Ni ji treba vedno delati prav. Ampak veste, da je mati, ljubimka, prijateljica sovražnica. Ona je veliko stvari.

Stuart je prejel pohvale kritikov za način, kako neomajno, a z nežnostjo in humorjem gleda na revščino odvisnosti in razblinjene sanje. Založnica in urednica Margaret Busby, ki je predsedovala Bookerjevi ocenjevalni komisiji, je dejala, da je knjiga zaradi čustvenega razpona in sposobnosti, da izraža sočutje brez usmiljenja, verjetno postala klasika. Stuartova lastna pot iz revščine je prišla prek mode in ne pisanja. Študiral je tekstilno oblikovanje na kolidžu, se preselil v New York in ustvaril uspešno kariero v modi s podjetji, vključno z Banana Republic. Začel je pisati Shuggie Bath leta 2008 poganja, kot pravi, prisila, da niti sam sebi ne prizna, da dela na romanu.

Resnično sem jo napisal za like, ki niso vedeli, da bo to kdaj objavljena knjiga, je dejal. Del razloga, zakaj je trajalo 10 let, je zato, ker jih nisem hotel izpustiti, ker sem našel tako neizmerno tolažbo in veselje v pisanju in ustvarjanju teh svetov. Roman so večkrat zavrnili založniki, ki so rekli, da jim je všeč, a niso vedeli, kako ameriški javnosti razložiti Glasgow v 80. letih in Thatcherizem. Ni jim bilo treba skrbeti. Že najbolje prodajan v Združenem kraljestvu med šestimi Bookerjevimi finalisti Shuggie Bath je bil finalist National Book Awards v ZDA in je na številnih seznamih najboljših v letu. Stuart je zapustil vsakodnevno službo, da bi postal pisatelj s polnim časom, in je že končal svoj drugi roman konfliktne queer ljubezenske zgodbe, ki se dogaja v Glasgowu v devetdesetih letih prejšnjega stoletja.

Navdušen je nad tem, kako so knjigo sprejeli v njegovi domovini. Škotska prva ministrica Nicola Sturgeon mu je nekaj minut po zmagi pri Bookerju poslala čestitko. Toda ena največjih stvari pri izdaji knjige in povezovanju z bralci je, da so ljudje iz Nove Zelandije in Indije ter Detroita izstopili in z mano delili podobne zgodbe, ki jih je rekel. In ker živimo v družbi, ki se bolj polarizira med imetniki, ki se nočejo izročiti brezposelnim, in tistimi, ki nimajo, ki so zapuščeni Shuggie pravzaprav niti ni zgodovinski roman.

Delite S Prijatelji: