Ptice kot razodetja: Margaret Atwood piše predgovor za knjigo Graeme Gibson

Bedside Book of Birds je razdeljena na devet razdelkov – habitatov, jih je imenoval Gibson –, ki se osredotočajo na teme, kot so ptice kot znamenja, kot razodetja, maščevalci in skrivnosti.

Atwood pravi, da so bili Gibsonov osebni favorit med pticami krokarji: ljubil je krokarje, kot bi morali vsi. So zelo pametni in imajo zelo dolg spomin. (Ekspresna fotografija Rohit Jain Paras)

Ko je Margaret Atwood z leti prejemala vabila na literarne dogodke po vsem svetu, literatura ni bila edini dejavnik, ki je oblikoval njen odziv. V mislih je imela tudi interese svojega dolgoletnega partnerja in kolega kanadskega avtorja Graemea Gibsona.

Včasih bi sprejela, da bi lahko šli na kraj in opazovali ptice, pravi.

Gibson, ki je umrl leta 2019 v starosti 85 let, je bil znan tudi zunaj sveta knjig. Bil je ugleden naravovarstvenik in ornitolog, ki je pomagal pri ustanovitvi Observatorija za ptice na otoku Pelee, deloval v svetu Svetovnega sklada za divje živali Kanade in bil častni predsednik Kluba redkih ptic BirdLife International. Kraljevo kanadsko geografsko društvo mu je leta 2015 podelilo zlato medaljo.

Neizogibno se je njegova ljubezen do ptic znašla v njegovem pisanju.

Bedside Book of Birds: ptičja zbirka , ilustrirana kompilacija ljudskih pravljic, pesmi, leposlovja in nefiksa, ki jih je Gibson sestavil sam, je bila prvotno objavljena leta 2005. Takratna uspešnica presenečenja je bila ponovno izdana z novim predgovorom Atwooda, ki je opazovanje ptic označil za zasledovanje in Gibson sta uživala skupaj.

Čeprav bi bilo opazovanje ptic religija, je dodala Atwoodova, ki je del svojega otroštva preživela v gozdovih Quebeca, bi bila jaz nesramna obhajanka, ki bi v njem odraščala in izvajala njegove obrede, ker to počnejo naši ljudje, in Graeme bi bil novi spreobrnjen, zaslepljujočo luč na cesti v Damask.

Vsaka ptica je bila zanj razodetje, je zapisala. Rdečerepi sokol! Poglej to! Nič ne more biti bolj veličastnega.

Nočna knjiga ptic je razdeljen na devet delov – habitatov, jih je imenoval Gibson –, ki se osredotočajo na teme, kot so ptice kot znamenja, kot razodetja, maščevalci in skrivnosti. Njegovi viri so segali od Euripida in Marca Pola do pesmi Atwooda (Vultures) in kratkega odlomka iz izdaje Scientific American iz junija 1944, ki je pripovedovala zgodbo o ženskah iz Ohia, ki je svojega bolnega, vročičnega moža uporabljala kot inkubator za kokoši. jajca.

Vzela je 50 jajc in jih zavila v vato ter jih položila ob telo svojega moža v posteljo, ta pa po poročanju revije ni mogel premakniti niti uda. Po treh tednih je bila nagrajena s 46 živahnimi mladimi piščanci.

Med nedavnim telefonskim intervjujem se je Atwood spomnil Gibsonovega boja, da bi našel založnika za Nočna knjiga ptic . Izdal je več predhodnih del, vključno z romani Pet nog in Perpetual Motion , a sprva ni mogel nikogar zanimati za knjigo, ki jo Atwood zvito opisuje kot čudno raco.

Za to krivi 90. leta, pravi.

Če se spomnite, so bila devetdeseta leta prejšnjega stoletja čudno desetletje. Hladna vojna se je končala, berlinski zid se je podrl leta 1989 in ljudje so govorili stvari, kot je 'konec zgodovine'. To je bilo narobe, narobe, narobe, je dejal Atwood. Tako so bila 90. leta nekako desetletje 'Gremo nakupovati'. Kapitalizem je zmagal nad komunizmom. Opazili smo ga v založniškem svetu, saj je ob padcu zidu prišlo do naglice potrošniške pop kulture.

Do sredine 2000-ih so bile podnebne spremembe vse bolj pogost izraz, nekdanji podpredsednik Al Gore je snemal svoj z oskarjem nagrajeni okoljski dokumentarec Neprijetna resnica in zaskrbljenost glede usode divjih živali je naraščala. Gibsonovo knjigo je kupila Maya Mavjee pri Doubleday Canada.

Mislim, da smo se vsi takoj zaljubili v projekt in Graemeovo navdušenje je bilo nalezljivo, je za AP povedala Mavjee, zdaj predsednica in založnica založbe Knopf Doubleday Publishing Group. Vsak del knjige je vpogled v Graemove strasti - naravo, umetnost, literaturo in seveda ptice. Mislim, da se je prijelo, ker je tako popolnoma pristno, pravi odraz njegove obsedenosti z vsemi pticami.

In ob porastu trga za opazovanje ptic se je čas zdel kot nalašč za ponovno izdajo, je dejala.

Atwood pravi, da so bili Gibsonov osebni favorit med pticami krokarji: ljubil je krokarje, kot bi morali vsi. So zelo pametni in imajo zelo dolg spomin.

Gibson v svoji knjigi opisuje tudi nepričakovano vez s papigo po imenu Harold Wilson. Ptiča je kupil - ilegalno - v Oaxaci v Mehiki leta 1964 in ga pripeljal nazaj v Toronto, kjer je bil njegov vokalni izraz večinoma omejen na posnemanje sesalnika in lajanje kot dva psa hkrati.

Toda Harold se je zdel vse bolj osamljen in Gibson se je odločil, da ga da v živalski vrt v Torontu. Direktor živalskega vrta je Gibsona in Harolda popeljal v prijazno kletko, ki si jo je delila s papigo Olive.

Poslovila sem se in se obrnila, da bi odšla. Potem je Harold naredil nekaj, kar me je presenetilo, je zapisal Gibson. Prvič in točno s takšnim glasom, kot so ga morda uporabljali moji otroci, me je poklical 'Očka!' Ko sem se obrnila in ga pogledala, se je pričakovano nagnil k meni. 'Očka,' je ponovil.

Svoje ptice v ujetništvu mislimo kot hišne ljubljenčke, je zaključil, morda pa smo tudi mi njihovi ljubljenčki.

Delite S Prijatelji: