Osebno in javno se združita v spominih Isherja sodnika Ahluwalije

V Breaking Through Ahluwalia piše poročilo o svojem izjemnem življenju, karieri in boju proti nepremagljivi bolezni

V tem skupaj: fotografija iz datoteke Montek Singh Ahluwalia in Isher sodnik Ahluwalia v templju Brihadisvara v Thanjavurju v Tamil Nadu. (Foto: PTI)

Skoraj na koncu svojih dolgih inningov, ki jih je pretresel glioblastom stopnje IV, med najtežjimi raki, se je Isher Sodnica Ahluwalia – poosebljena gracioznost, šarm in subtilnost ter s široko razširjenimi povezavami – prevzela, da napiše to knjigo. Isher je, kot je pogumna, to storila v najtežjih okoliščinah, medtem ko je izgubljala sposobnost samostojnega branja in pisanja, pri čemer se je v veliki meri zanašala na pomoč družine, da je zapisala svoje misli.

A hvala bogu, da je napisala to knjigo, saj je zgodba o pogumu, ljubezni, skrbi in predanosti. Grit, kajti kdo bi stavil, da bo hči preprostih, tradicionalnih staršev Sikha – eden od 11 bratov in sester –, ki živi v majhnem, najetem stanovanju blizu kina Purna, nedaleč od Kalighata v Kalkuti, prišla tja, kamor je prišla, povsem na moč njena prizadevanja in njena močna odločenost za uspeh?

Ali pa, da bo leta 1962 končala izpit višjega srednješolskega odbora v Zahodnem Bengalu pri zelo cenjenem Shri Shikshayatan Vidyalayi in prišla na osmo mesto v državi? Piše: Moj oče se ni nikoli zanimal za naše izobraževanje, a ko sem dobro opravila izpite, je pogosto s ponosom povedal svojim prijateljem, da sem med dekleti dosegla tretji rang. Medtem ko sem odobraval njegovo novo zanimanje za izobraževanje, sem nasprotoval diferenciaciji po spolu; Popravil bi ga, češ da sem osmi, ne tretji.

Breaking Through: Spomini Isher Judge Ahluwalia

Isher je nato odšla na predsedniški kolidž v Kalkuti, da bi študirala ekonomijo s štipendijo 35 Rs na mesec, ki je plačala njene šolnine in vožnjo s tramvajem od doma in nazaj. Po predsedovanju se je pridružila Ekonomski šoli v Delhiju za magisterij. Moja družina me nikoli ne bi pustila v Delhi živeti v hostlu. Na tej točki sem imel srečo. Leta 1964 se je moj brat odločil, da se z družino preseli v prestolnico, da bi ustanovil podjetje in moji starši so se strinjali, da bom živel pri njih in obiskoval DSE kot dnevni študent.

Kot je bilo v primeru mnogih od nas, je bila DSE Isherjeva pot v Damask – točka razkritja, ko je bila odločena, da bo nadaljevala študij in se prijavila za doktorat. Oborožena z visoko prvo divizijo v letu, ko je bilo sedem od osmih 'prvih potapljačev' žensk, se je Isher prijavila na Massachusetts Institute of Technology (MIT), kjer je bila sprejeta s štipendijo. Tako se je začela njena pot v Cambridgeu v Massachusettsu, odlomek, ki je trajal nekoliko dlje, kot je bilo potrebno, zaradi vmesnega presledka v Washingtonu, DC.

Poleti 1970 se je Isher prijavil pri Mednarodnem denarnem skladu (IMF) za poletno pripravništvo. Namesto običajnih treh mesecev je dobila poseben šestmesečni odmor na MIT. S tem se je zaljubila. Kmalu po selitvi v DC je imela zmenek s super bistrim mladeničem, pametnim, eruditim angleško govorečim debaterjem iz St Stephen's in dobitnikom čestitke, prvim v filozofiji, politiki in ekonomiji iz Oxforda, nekim Montekom Singhom Ahluwalijo, ki je se je Svetovni banki pridružil kot del njenega programa za mlade strokovnjake.
Montek je Isherja dovolj navdušil – kosilo v jedilnici Banke Executive Dining Room, filmi, večerje, sprehodi in vožnje. Med eni od teh voženj, ko smo piknili kruh, sir in kozarec vina, sem se odločil, da je Montek pravi moški zame. Isher si je kmalu zagotovil zaposlitev za polni delovni čas v MDS; in leta 1971 sta se z Montekom poročila v Washingtonu.

Štiri leta so minila od ustanovitve doma v Georgetownu, odhoda z delegacijami MDS na posvetovanja v zvezi s členom IV na Karibih in dolgega dela v Skladu. Nenadoma se ji je posvetilo, da je zapustila svoj doktorski program. Tako se je Isher prijavila za štipendijo pri Brookingsu in od tam leta 1976 zaključila svojo disertacijo na MIT – ki jo je leta 1979 objavil Macmillan z naslovom Obnašanje cen in proizvodov v Indiji: makroekonometrični pristop.

Potem je prišla skrb. O vzgoji dveh fantov – prvega Pavana, ki se je rodil novembra 1977; in nato Aman oktobra 1979, potem ko so se vsi trije za vedno vrnili v Indijo. Prevzeti skrb za to, kar je bil brezmadežen dom in ognjišče; skrbi za rastočo družino, ki se je sčasoma razširila na snahe in vnuke; biti partner Monteku, ki se bo vrnil pozno ponoči s kopico vladnih datotek.

Potem je bila prisotna predanost njenemu poklicu. Biti mati je delo za polni delovni čas. Biti zaposlena mati sta dve zaposlitvi za polni delovni čas. Kljub temu je Isher dokončal dve veliki knjigi: Industrijska rast v Indiji: stagnacija od sredine šestdesetih (1989, Oxford University Press) in Produktivnost in rast v indijski proizvodnji (1991, OUP). Delala je v Centru za politične raziskave, nato pa prevzela mesto vodje Indijskega sveta za raziskave mednarodnih ekonomskih odnosov (ICRIER), institucije, ki jo je okrepila s privabljanjem odličnih redno zaposlenih sodelavcev in pridobivanjem zelo resnih štipendij iz tujine in Indijski korporativni svet, zaradi česar je ICRIER finančno udoben. Če to ni bilo dovolj, se je Isher lotil urbanizacije in izdal dve knjigi na to temo.

Breaking Through je čudovito branje, ker je tako pošteno napisano, tako ganljivo po vsebini — čudovita mešanica osebnega in javnega. V bistvu gre za odpis. O velikem življenju. O borbah. O uspehu. Ljubezni in skrbi. Graditi družine, vrednote in institucije. In od Monteka.

Hvala, Isher.

Avtor je ustanovitelj in predsednik CERG Advisory Private Limited

Delite S Prijatelji: