Nepalski Seke 'skoraj izumrl': šest stopenj ogroženosti jezika

V sporočilu za javnost, ki so ga decembra 2019 izdali ZN, je predsednik Generalne skupščine ZN Tijjani Muhammad-Bande dejal, da kljub prizadevanjem skozi vse leto en avtohtoni jezik izgine vsakih štirinajst dni.

Praznovanje rojstnega dne v stavbi, v kateri živi približno 50 govorcev sekeja, enega najbolj obskurnih jezikov na svetu, v Brooklynu, 14. decembra 2019. (The New York Times: Diana Zayneh Alhindawi)

pred kratkim, The New York Times poročali, da ima skoraj izumrli nepalski jezik Seke le 700 govorcev po vsem svetu. Od tega jih je 100 v New Yorku in približno polovica od teh 100 ostane v eni stavbi v mestu. Večina skupnosti, ki govorijo seke v New Yorku, ostane na območju Ditmas Park v Brooklynu ali v Queensu.

Zadnje leto, 2019, je bilo mednarodno leto avtohtonih jezikov, ki so ga določili Združeni narodi (ZN). V sporočilu za javnost, ki so ga decembra 2019 izdali ZN, je predsednik Generalne skupščine ZN Tijjani Muhammad-Bande dejal, da kljub prizadevanjem skozi vse leto en avtohtoni jezik izgine vsakih štirinajst dni.

Nepalski jezik Seke

Po podatkih Endangered Language Alliance (ELA) je seke eden od več kot 100 avtohtonih jezikov Nepala in se večinoma govori v petih vaseh Chuksang, Chaile, Gyakar, Tangbe in Tetang v okrožju Zgornji Mustang.

Narečja teh vasi se bistveno razlikujejo in naj bi imeli različne stopnje medsebojne razumljivosti.

V zadnjih letih se Seke umika pred nepalskim jezikom, ki je nepalski uradni jezik in velja za ključnega pomena za pridobivanje možnosti za izobraževanje in zaposlitev zunaj vasi.

Po poročanju ELA so težki pogoji doma in možnosti za zaposlitev drugod pripeljali govorce sekeja v kraje, kot so Pokhara, Katmandu in celo New York. Zato je ranljivost jezika povezana s selitvijo ljudi v kraje, kjer se seke ne govori, kar je zmanjšalo medgeneracijsko prenašanje jezika. Poleg tega mlajša generacija ne najde veliko koristi pri učenju jezika, daje prednost nepalcu in angleščini.

Preberite tudi | Pojasnjeno: OK boomer — Kaj pomeni ta tisočletni izraz

Jeziki v nevarnosti?

UNESCO ima šest stopenj ogroženosti. To so: varni, to so jeziki, ki jih govorijo vse generacije in njihov medgeneracijski prenos je neprekinjen; ranljive jezike, ki jih govori večina otrok, vendar so lahko omejeni na določena področja; vsekakor ogrožene jezike, ki se jih otroci ne učijo več kot materni jezik.

Močno ogroženi so jeziki, ki jih govorijo stari starši in starejše generacije, in čeprav ga starševska generacija morda razume, ga morda ne govori z otroki ali med seboj. Kritično ogroženi jeziki so tisti, katerih najmlajši govorci so stari starši ali starejši družinski člani, ki lahko delno ali redko govorijo jezik in nazadnje izumrli jeziki, katerih govorcev ni več.

Glede na te definicije lahko seke štejemo za definitivno ogrožen jezik. Po Unescovih ocenah je približno 57 odstotkov od 6.000 svetovnih jezikov varnih, približno 10 odstotkov ranljivih, 10,7 odstotka zagotovo ogroženih, približno 9 odstotkov hudo ogroženih, 9,6 odstotkov kritično ogroženih in približno 3,8 odstotka vsi jeziki so izumrli od leta 1950.

Glede na projekt ogroženih jezikov (ELP) je v Indiji približno 201 ogrožen jezik in približno 70 v Nepalu.

Ne zamudite iz Explained | Zakaj Avstralija ubije na tisoče kamel?

Delite S Prijatelji: