Preverjanje dejstev: člen 35 Listine ZN – Kako je Indija sprejela pakistansko invazijo na J&K - September 2022

Amit Shah je dejal, da bi bil izid drugačen, če bi Nehru zadevo predložil Združenim narodom v skladu s 51. členom Ustanovne listine ZN, namesto s 35. členom.

Preverjanje dejstev: člen 35 Listine ZN – Kako je Indija sprejela pakistansko invazijo na J&KMumbai: Notranji minister Amit Shah govori na shodu v Mumbaju, nedelja, 22. september 2019. (PTI Photo)

V nedeljo v Mumbaju notranji minister Unije Amit Shah za odgovornega razglasil prvega indijskega premierja Jawaharlala Nehruja za obstoj Kašmirja, ki ga zaseda Pakistan, saj je razglasil predčasno premirje s sovražnostmi, potem ko je Pakistan napadel Kašmir oktobra 1947. Dejal je, da je Nehru zadevo posredoval Združenim narodom v skladu s 51. členom Ustanovne listine ZN, namesto s členom 35, bi bil izid drugačen.





Premirje

Premirje je posredovala misija Združenih narodov. Glede na zapise ZN je indijska vlada 1. januarja 1948 Varnostnemu svetu poročala o podrobnostih razmer med Indijo in Pakistanom zaradi pomoči, ki so jo napadalci, sestavljeni iz državljanov Pakistana in pripadnikov plemena z ozemlja, ki se neposredno bliža Pakistanu, dne severozahodu, so črpali iz Pakistana za operacije proti Džamuju in Kašmirju. Ob poudarku, da je J&K pristopil k Indiji, je indijska vlada štela, da je dajanje te pomoči s strani Pakistana dejanje agresije proti Indiji... Indijska vlada, ki želi nadaljevati v skladu z načeli in cilji Listine, je razmere opozoriti Varnostni svet v skladu s členom 35 Listine.





Pakistan je to zanikal 15. januarja 1948 in dejal, da je indijska pritožba po 35. členu vsebovala grožnjo z neposrednim napadom nanjo. V skladu z istim členom je Pakistan opozoril Varnostni svet na razmere med Indijo in Pakistanom, ki so že povzročile spore, ki so nagnjeni k ogrožanju mednarodnega miru in varnosti, in Indijo obtožil genocida nad muslimani, neizpolnjevanja sporazumov med obe državi, nezakonita okupacija Junagada in dejanja Indije v Džamuju in Kašmirju.

35. člen



Členi 33-38 se nahajajo v poglavju 6 z naslovom Pacifiška rešitev sporov. Teh šest členov določa, da če stranke v sporu, ki lahko ogrozijo mednarodni mir in varnost, zadeve ne morejo rešiti s pogajanji med njimi ali na kakršen koli drug miroljuben način ali s pomočjo regionalne agencije, Varnostni svet se lahko vključi, s povabilom ene ali druge vpletene strani ali brez njega, in priporoči ustrezne postopke ali metode priporočil. Natančneje, člen 35 pravi le, da lahko vsaka članica ZN predloži spor Varnostnemu svetu ali Generalni skupščini.

51. člen



Ta člen se nahaja v poglavju 7 z naslovom Ukrepi v zvezi z grožnjami miru, kršitvami miru in dejanji agresije. Poglavje predvideva, da je Varnostni svet razmere že prevzel.

51. člen v bistvu pravi, da ima članica ZN inherentno pravico do individualne ali kolektivne samoobrambe, če je napadena, dokler Varnostni svet ne sprejme ukrepov, potrebnih za ohranjanje mednarodnega miru in varnosti. Pravi, da mora članica nemudoma obvestiti o uveljavljanju te pravice Varnostnemu svetu in na noben način ne vpliva na pooblastila in odgovornost Varnostnega sveta po tej listini, da kadar koli sprejme takšne ukrepe, za katere meni, da so potrebni v da bi ohranili ali obnovili mednarodni mir in varnost.



Rezultat

Odločitev o ustanovitvi misije Združenih narodov je bila sprejeta 20. januarja. ZN so se sklicevali na 34. člen, da bi misijo pooblastili za preiskavo dejstev o razmerah in za izvajanje kakršnega koli posredniškega vpliva ... verjetno za odpravo težav.



Tudi naslov dnevnega reda pred Varnostnim svetom je bil spremenjen iz vprašanja Džamuja in Kašmirja v indijsko-pakistansko vprašanje. Petčlanska misija, ki je imela člane, ki sta jih imenovali Indija in Pakistan ter trije drugi, je sčasoma posredovala pri prenehanju sovražnosti od 1. januarja 1949 in vzpostavitvi črte premirja 27. julija 1949, zaradi česar so Pakistanu ostala območja. Džamuja in Kašmirja, ki sta bila tistega dne pod njenim nadzorom. Prav ta črta premirja se je v sporazumu iz Simle iz leta 1972 imenovala nadzorna črta.