Pojasnjeno: Kdo je bil Pangloss?
Od Voltaireovega lika do guvernerja RBI Shaktikanta Dasa: kdo je bil Pangloss in zakaj se je njegovo obličje znašlo v guvernerjevem nagovoru?
Voltairov portret Nicolasa de Largillièra, c. 1724. (Vir: Wikipedia) Guverner indijske centralne banke Shaktikanta Das je v ponedeljek poudaril pomen razpoloženja in čustva ko govorimo o indijskem gospodarstvu. Kljub poročilom o izgubi delovnih mest in vse večji upočasnitvi v številnih sektorjih razpoloženje pogube in mračnosti ne bo nikomur pomagalo, je dejal Das.
Ne pravim, da ohranjamo panglosovsko podobo in se nasmehnemo vsaki težavi, je dejal Das, ko je nagovoril bančni vrh združenja Ficci-Indian Banks Association v Mumbaju.
Toda v vsakem realnem gospodarstvu je razpoloženje zelo pomembno. Sredi izzivov, s katerimi se danes soočamo, je več priložnosti in skupaj s finančnim sektorjem, poslovno skupnostjo, oblikovalci politik in regulatorji bi se morali spoprijeti z izzivi in gledati naprej z večjim zaupanjem.
Torej, kdo je bil Pangloss in zakaj se je njegovo obličje znašlo v guvernerjevem nagovoru?
Z manj ezoteričnimi izrazi je panglosovski način življenja način življenja skrajnega optimizma, v katerem ste prepričani, da je vse, kar se zgodi, najboljše, in se zato ne trudite, da bi ga spremenili.
Izraz se nanaša na profesorja Panglossa, lika v Candide, ou l'Optimisme (v angleščini prevedeno kot Candide: Optimism), satirični noveli, ki jo je leta 1759 izdal francoski razsvetljenski filozof François-Marie Arouet aka Voltaire. Pangloss je bil prepričan, da je vse za najboljšega v tem najboljšem od vseh možnih svetov, idejo, ki jo je naučil tudi svojega mladega študenta Candida.
Čeprav je bilo v to filozofijo zlahka verjeti, medtem ko sta Candide in njegov učitelj živela zavetno življenje v baronovem gradu v Westfaliji, pa se Pangloss ni hotel ločiti od svojega optimizma tudi po tem, ko je zbolel za sifilisom, in postal berač (potem ko je bil grad napaden in je bilo veliko zapornikov ubitih pred njegovimi očmi), preživel potres, požar in cunami ter bil med drugimi stiskami skoraj obešen.
Tudi Panglossov optimizem ni bil omejen na njegove poglede na njegove lastne zadeve. Na neki točki zgodbe se Jacques, ki je Panglossu pomagal na številne načine, vključno z zdravljenjem njegovega sifilisa, utaplja. Medtem ko ga Candide skuša rešiti, ga Pangloss pusti umreti, ker je po njegovi filozofiji vse, kar se je zgodilo, najboljše in se ne bi smeli truditi, da bi to spremenili.
Ne zamudite razloženega: Za kaj gre v primeru INX proti Chidambaramu
Voltaire je ustvaril pretiran lik Panglossa, da bi se posmehoval skrajnemu optimizmu, ki ga zagovarja Gottfried Wilhelm Leibniz, nekaj let starejši nemški filozof. (Leibniz je zasnoval tudi računski stroj, ki je bil predhodnik sodobnega kalkulatorja.)
Leibnizova teorija je bila, da je dobrohotni Bog ustvaril ta svet, najboljši možni, ki bi ga lahko ustvaril. Voltaire je po drugi strani verjel, da če bi bilo res tako, se potresi, lakota in druge ne-dobrohotne stvari ne bi dogajale tako redno, kot so se.
Zato je dal večji pomen človeškemu trudu in namenu, kar Candide končno pove Panglossu – da je svet morda takšen, kot je, vendar moramo svoj vrt obdelovati.
Delite S Prijatelji:
