Pojasnjeno: Kaj pomenijo nova potovalna pravila v Združenem kraljestvu Covid-19 za letaka iz Indije

Združeno kraljestvo je spremenilo pravila potovanja zaradi covid-19. Kdo lahko potuje v državo iz Indije? Kaj pomeni izključitev Covishielda s seznama odobrenih cepiv?

Potniki na letališču v Združenem kraljestvu (datoteka fotografija)

Združeno kraljestvo ima spremenila svoja potovalna pravila Covid-19 , ki Indijance, ki so cepljeni s Covishieldom, uvršča v kategorijo 'necepljenih'. Čeprav je omilil pravila za tiste, ki so cepljeni z dvema odmerkoma cepiva Oxford-AstraZeneca, je bila ista različica cepiva, ki jo v Indiji proizvaja indijski inštitut za serum v Punu, ostala s seznama.

Kakšna so trenutna pravila potovanja v Združenem kraljestvu?

Trenutno ima Združeno kraljestvo sistem, ki označuje države na 'rdečem', 'jantarnem' in 'zelem' seznamu. Če je bila oseba v državi 'rdeče liste' v 10 dneh pred prihodom v Združeno kraljestvo, mora biti v karanteni 10 dni v karantenskem hotelu; in opravite test Covid-19 na ali pred 2. ali po 8. dnevu karantene. Tudi popolnoma cepljeni ljudje morajo upoštevati ta pravila: kazen je do 10.000 £ za kršitev pravil karantene in 5.000 £ za prihod brez predhodnega negativnega testa.

Indija je na 'jantarnem seznamu' . Če je bila oseba 10 dni pred prihodom v Anglijo v državi z 'jantarnega seznama', mora opraviti test na Covid-19 v treh dneh pred potovanjem v Anglijo. Če potnik prispe brez dokaza o negativnem testu Covid-19 pred odhodom, je globa 500 £. Po prihodu mora potnik 2. dan opraviti test na Covid-19.

Predhodni test je potreben tudi za popolnoma cepljene potnike - vendar so izvzeti iz karantene, če so opravili celoten tečaj 'dovoljenega' cepiva. „Pooblaščeno“ vključuje dva odmerka cepiva Pfizer, Moderna ali AstraZeneca (potnik mora imeti zadnji odmerek vsaj 14 dni pred prihodom v Anglijo) ali en odmerek cepiva Johnson & Johnson.

Če popotnica z jantarne liste ni v celoti cepljena z dovoljenim cepivom, mora ob prihodu doma ali v kraj, kjer biva, v karanteno; opraviti test 2. dan prihoda ali pred njim; in opravi še en test 8. dan ali pozneje. Če je popotnik pozitiven na Covid-19, morata skupaj z gospodinjstvom v karanteni 10 dni od dneva testa. Če testi na potnikovih vzorcih odkrijejo 'različico zaskrbljenosti', bodo tudi vsi njeni stiki pozvani, da opravijo test.

Tudi potniki iz držav »zelenega seznama« morajo tri dni pred potovanjem v Anglijo opraviti test na Covid-19; in rezerviraj 2-dnevni test po prihodu v Anglijo. Za zeleni seznam obstaja popolna izjema iz karantene, razen če je rezultat testa 2. dan pozitiven.

Kaj se je spremenilo v pravilih?

Od 4. oktobra bo na voljo samo en rdeči seznam držav. Za potovanja iz držav, ki niso na rdečem seznamu, bodo pravila odvisna samo od potnikovega cepljenega statusa.

Na območju mednarodnih prihodov terminala 5 na londonskem letališču Heathrow. (Foto Reuters)

Kaj pa popotniki iz Indije?

Seznam odobrenih cepiv priznava celoten potek cepiv Oxford/AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna ali Janssen iz ustreznega javnega zdravstvenega organa v Avstraliji, Antigvi in ​​Barbudi, Barbadosu, Bahrainu, Bruneju, Kanadi, Dominiki, Izraelu, Japonskem, Kuvajt, Malezija, Nova Zelandija, Katar, Savdska Arabija, Singapur, Južna Koreja ali Tajvan – in celo mešanje cepiv z dvema odmerkoma (Oxford/AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna).

Čeprav indijska prizadevanja za cepljenje pretežno uporabljajo Covishield, različico cepiva AstraZeneca, ki ga proizvaja indijski inštitut za serum, je Indija ostala izven seznama.

Kaj pomeni izključitev Covishielda?

To dejansko pomeni, da morajo Indijci, ki prejemajo Covishield, isto cepivo kot AstraZeneca v Združenem kraljestvu, v treh dneh pred odhodom v Anglijo opraviti test Covid-19 pred odhodom; rezervirajte in plačajte teste 2. in 8. dne, ki jih je treba opraviti v Angliji; in karantena doma 10 dni.

Popotnica lahko karanteno konča predčasno, če lahko plača zasebni test Covid-19 po shemi „test za sprostitev“. Če na primer prispe v Anglijo v ponedeljek, bo torek njen prvi polni dan karantene, za drugi test pa se lahko odloči ne prej kot peti dan, ki bo sobota. Če je rezultat testa 5. dan negativen, lahko prekine karanteno, vendar bo morala še vedno opraviti obvezni test 8. dne.

Kaj se potem zgodi potem?

Vladni viri so povedali, da se sklicujejo na načelo vzajemnosti. Povedali so, da je bila 'verbalna nota' poslana na veleposlaništvo Združenega kraljestva, kjer so povedali, da bodo tudi državljani Združenega kraljestva podvrženi 10-dnevni karanteni. Povedali so tudi vladni viri to spletno mesto da odločitev Združenega kraljestva ni povezana z dodatkom Inštituta za serum Indije kot alternativnega proizvodnega mesta na licenco „Vaxzevria“, podeljeno cepivu AstraZeneca.

glasilo| Kliknite, da dobite najboljše razlage dneva v mapi »Prejeto«.

Delite S Prijatelji: