Pojasnjeno: branje obiska Donalda Trumpa v Indiji

Premier Narendra Modi je prebil sistemske predsodke do sodelovanja ZDA. Toda Indija, ki je v vojni sama s seboj, ne more izkoristiti možnosti, ki jih predstavlja faza 'Hindi-Amreeki, Bhai-Bhai' v odnosu.

Premier Narendra Modi in predsednik Donald Trump v ponedeljek v ašramu Sabarmati. (Vir: Bela hiša)

Indija še od petdesetih let prejšnjega stoletja ni ta teden s takšnim užitkom izvajala serenado tujega voditelja, kot je bil ameriški predsednik Donald Trump. To kljub dejstvu, da nobeden od glavnih odnosov moči Indije ni bil tako močno sporen in kontroverzen kot odnosi z Združenimi državami.

Če so javni shodi z gostujočimi voditelji zdaj redkost, so bili običaj v petdesetih letih prejšnjega stoletja, ko so se velike množice pridružile premierju Jawaharlalu Nehruju pri sprejemanju svetovnih voditeljev, kot so kitajski premier Zhou Enlai, ruski voditelj Nikita Hruščov in ameriški predsednik Dwight Eisenhower.

Sprejemi v petdesetih letih prejšnjega stoletja so bili namenjeni raziskovanju mednarodnih možnosti nove suverene Indije. Zgodovinska dobrodošlica Trumpu je bila odprava preostalih domačih zadržkov v Indiji glede partnerstva z ZDA.

Pozornost in toplina, ki sta jo zasuli Trumpa v Moteri in Delhiju, pomenita dokončen preobrat v indijskem razmišljanju o Ameriki. Kljub velikemu napredku v zadnjih dveh desetletjih je bilo nezaupanje do ZDA utrjeno v birokraciji, političnem razredu in inteligenci.

Pojasnjeno | Zakaj je trgovina z ZDA pomembna za Indijo

Nedavni predhodniki premierja Narendre Modija, vključno s P. V. Narasimho Rao, Atal Bihari Vajpayee in Manmohan Singhom, so si vsi želeli spremeniti odnose z ZDA, a so naleteli na globok notranji odpor proti celo najpreprostejšim oblikam sodelovanja z Washingtonom.

Zlasti varnostno partnerstvo z ZDA je bilo po splošni definiciji odstopanje od zunanjepolitičnega kanona. Kar je bilo povsem v redu z Rusijo ali Kitajsko, z Ameriko preprosto ni bilo košer. Povedano drugače, sodelovanje z Rusijo in Kitajsko je bilo progresivno, partnerstvo z ZDA pa nazadujoče.

Modi je končno prebil ta sistemski predsodek proti sodelovanju z ZDA.

Premier Narendra Modi s predsednikom Donaldom Trumpom na stadionu Motera v Ahmedabadu 24. februarja 2020. (Vir: Bela hiša)

V svojem nagovoru ameriškemu kongresu poleti 2016 je Modi trdil, da je zgodovinskih obotavljanj Indije z ZDA konec. Če je bila to izjava o nameri, je bila Motera demonstracija tega prehoda.

Modijeva potrditev, da so ZDA najpomembnejši odnos za Indijo, je temeljila na dejstvu, da je med Delhijem in Washingtonom nova raven zaupanja. To je bilo ključno za premagovanje preteklih zadržkov Indije glede partnerstva z ZDA. Prav to novo zaupanje je Modiju omogočilo, da se po vseh močeh javno pohvali z novimi možnostmi z Ameriko.

Skeptiki bodo še naprej trdili, da je Indija ponavadi čustvena glede svojih mednarodnih prijateljstev. Morda se spomnijo intenzivnosti druženja Indije s Kitajsko v petdesetih letih prejšnjega stoletja, ki ga je zaznamoval slogan Hindi-Chini Bhai-Bhai. To razpoloženje je padlo v manj kot desetletju med strukturnimi nasprotji med obema narodoma na Tibetu, ozemlju in številnimi drugimi vprašanji.

Preberite | George Bush, Barack Obama, Donald Trump: branje ameriških predsednikov na obisku v Indiji

Modijev strateški objem Trumpa je videti precej podoben indijskemu navdušenju nad Sovjetsko Rusijo med hladno vojno. Čeprav ga nihče ni označil kot Hindi-Russi, Bhai-Bhai, je bilo rusko partnerstvo že desetletja osrednjega pomena za zunanjo politiko Indije.

Trumpov obisk ta teden bi nas moral spomniti na daljša potovanja po Indiji sekretarja Komunistične partije Sovjetske zveze Nikite Hruščova in premierja Nikolaja Bulganina leta 1955. Ko sta ruska voditelja potovala po državi iz Ootyja v Tamil Nadu do Srinagarja so se povsod pojavile ogromne množice.

Preberite | Kako so se razvijale vezi med Indijo in ZDA, krepile se na ključnih področjih, medtem ko so nekatera področja še vedno zaskrbljujoča

Ko se je Sovjetska Rusija sredi petdesetih let prejšnjega stoletja poskušala iztrgati iz mednarodne izolacije, so bili njeni voditelji navdušeni nad naklonjenostjo, ki so jo deležni v Indiji. Videti je bilo, da ga je tudi Trumpa dotaknila velika udeležba na Moteri.

Trumpov obisk je podoben Hruščovu tudi v signaliziranju, ki so ga obiskovalci naredili na Kašmirju. Ruski voditelji so na svojem javnem srečanju v Srinagarju izjavili, da močno podpirajo stališče Indije glede Kašmirja v času, ko so anglo-ameriške sile poskušale izvajati pritisk na Indijo v Varnostnem svetu ZN. Nič ni razvilo zaupanja med Delhijem in Moskvo tako kot pogost ruski veto na VSZN o Kašmirju.

Express Explained je zdaj na Telegramu. Kliknite tukaj, da se pridružiš našemu kanalu (@ieexplained) in bodite na tekočem z najnovejšimi

V obsedenosti s Trumpovim pogovorom o mediaciji indijski diskurz pogreša izjemno podporo, ki jo je Delhi prejel od Trumpove Bele hiše glede vprašanja Kašmirja in pritiska na Pakistan, naj ustavi čezmejni terorizem.

Ameriška podpora je bila ključnega pomena pri preprečevanju pakistanskih prizadevanj, da bi Varnostni svet ZN razpravljal o Kašmirju, potem ko je Indija avgusta lani spremenila ustavni status države. Prav tako je bilo ključnega pomena pri ohranjanju pritiska na Pakistan v projektni skupini za finančno ukrepanje (FATF). Še pomembnejše je Trumpovo implicitno podporo Modijevega preoblikovanja vprašanja Kašmirja. Od avgusta ZDA ne dvomijo o ustavnih spremembah v Kašmirju.

Pozornost in toplina, ki sta jo zasuli Trumpa v Moteri in Delhiju, pomenita dokončen preobrat v indijskem razmišljanju o Ameriki. (Vir: Bela hiša)

Da je ameriška podpora prišla med podporo Kitajske Pakistanu glede Kašmirja in zaščito pred mednarodnimi ukrepi proti terorizmu, je del razpleta zgodbe o usklajevanju Indije in ZDA. Druga zadeva samo Kitajsko.

Če je podpora Kašmirju v petdesetih letih prejšnjega stoletja približala sovjetsko Rusijo Indiji, je razkol med Moskvo in Pekingom v 60. letih prejšnjega stoletja utrdil indo-sovjetsko partnerstvo. Danes vse bolj poglabljajoči razkol med Washingtonom in Pekingom ter naraščajoče neravnovesje med Indijo in Kitajsko sta pripravila izhodišče za Delhi in Washington, da sodelujeta pri stabilizaciji azijskega ravnovesja moči.

Seveda je bila ta tema v ozadju zadnji dve desetletji, ko sta predsednika George Bush in Barack Obama dosegla Indijo. Toda prav pod Trumpom je bila indo-pacifiška strategija formalizirana in Washington je končal svoje ambivalence pri sodelovanju z Indijo pri številnih vprašanjih, od prenosa tehnologije do Kašmirja in terorizma.

Ne zamudite razloženega | Kakšna je mreža Blue Dot, na mizi med Trumpovim obiskom v Indiji?

Za razliko od voditeljev mnogih tradicionalnih ameriških zaveznikov, ki so Trumpa nagnjeni k ameriškemu političnemu odklonu, je Modi videl pomembne možnosti v predsednikovem pristopu America First, ki je odprl prostor Indiji na podcelini, Indo-Pacifiku ter na področju varnosti in obrambno sodelovanje.

Za razliko od mnogih ameriških prijateljev je bila Modijeva vlada pripravljena sprejeti nekaj političnega tveganja, ko je izgledala, da bi podprla Trumpovo ponovno izvolitev na shodu »Howdy, Modi« septembra lani v Houstonu. To je zagotovo povzročilo nekaj slabe krvi z opozicijskimi demokrati v ZDA. Toda resnična grožnja globljemu partnerstvu ne prihaja iz Washingtona, temveč iz Delhija. Indija, ki je v vojni sama s seboj, komajda lahko izkoristi ogromne možnosti, ki jih predstavlja faza 'Hindi-Amreeki, Bhai-Bhai' v odnosih z ZDA.

Pisatelj je direktor Inštituta za južnoazijske študije Nacionalne univerze v Singapurju in urednik za mednarodne zadeve za to spletno mesto

Delite S Prijatelji: