Pojasnjeno: Politika in zgodovina za Francijo, ki išče od Ruande 'odpuščanje' za genocid leta 1994

Francosko delno priznanje krivde je videti kot del prizadevanja za popravo vezi s svojimi nekdanjimi kolonijami in vplivnimi sferami v Afriki, kjer imajo mnogi še vedno boleče spomine na svojo podrejenost in še naprej gledajo na francoska dejanja s sumom.

Lobanje nekaterih tistih, ki so bili zaklani, ko so iskali zatočišče v cerkvi, stojijo v stekleni vitrini poleg fotografij nekaterih izmed njih, ki jih hranijo kot spomin na tisoče, ki so bili ubiti v in okoli katoliške cerkve med genocidom leta 1994, znotraj cerkev v Ntarami v Ruandi. (AP Photo/Ben Curtis)

Francoski predsednik Emmanuel Macron je v četrtek priznal ogromno odgovornost svoje države za genocid v Ruandi leta 1994, a se ni ustavil brez jasnega javnega opravičila.

Francija ima vlogo, zgodbo in politično odgovornost do Ruande. Ima dolžnost: soočiti se z zgodovino in prepoznati trpljenje, ki ga je povzročila ruandskemu ljudstvu s predolgim ​​molkom nad preučevanjem resnice, je dejal Macron v govoru pri spomeniku genocida v Kigaliju, kjer so ostanki 2,5 pokopanih več tisoč žrtev genocida.

Ko vam danes stojim ob strani s ponižnostjo in spoštovanjem, sem spoznal našo odgovornost.

Pripombe je pozdravil ruandski predsednik Paul Kagame – oster kritik Francije vse od genocida – in jih označil za bolj dragocene kot opravičilo in dejanje izjemnega poguma.

glasilo| Kliknite, da dobite najboljše razlage dneva v mapi »Prejeto«.

Francosko delno priznanje krivde je videti kot del prizadevanja za popravo vezi s svojimi nekdanjimi kolonijami in vplivnimi sferami v Afriki, kjer imajo mnogi še vedno boleče spomine na svojo podrejenost in še naprej gledajo na francoska dejanja s sumom.

Kaj je rekel Macron?

V nagovoru, za katerega se pričakuje, da bo veliko pripomogel k popravljanju dolgotrajnih odnosov z Ruando, je Macron šel veliko dlje od svojih predhodnikov pri priznanju vloge Francije v genocidu, rekoč: »Samo tisti, ki so šli skozi tisto noč, lahko morda oprostijo, in s tem podarite dar odpuščanja.

Francija ni razumela, da je kljub temu, da je poskušala preprečiti regionalni konflikt ali državljansko vojno, dejansko stala ob strani genocidnemu režimu, je dejal Macron. S tem je potrdila ogromno odgovornost.

Francoski voditelj je kot razlago za neizrekanje jasnega opravičila dejal: Genocida ni mogoče opravičiti, s tem se živi. Je pa obljubil prizadevanja za privedbo osumljencev genocida pred sodišče.

Genocid v Ruandi

Genocid v Ruandi od aprila do julija 1994 je bil vrhunec dolgotrajnih etničnih napetosti med manjšinsko skupnostjo Tutsi, ki je imela oblast od kolonialne vladavine Nemčije in Belgije, in večinskim Hutujem. V 100 dneh je tragedija vzela življenja več kot 8.000.000 ljudi, kar ocenjuje, da predstavlja do 20 % prebivalstva Ruande.

Milice Hutu so sistematično ciljale na etnično skupino Tutsi in za širjenje propagande uporabljale državno javno radiotelevizijo Ruando. Vojaški in politični voditelji so spodbujali spolno nasilje kot vojno sredstvo, zaradi česar je bilo posiljenih, spolno pohabljenih ali umorjenih okoli 50000 žensk in otrok. Približno 20 milijonov je pobegnilo iz države.

Konflikt se je končal, ko je Ruandska patriotska fronta pod vodstvom Tutsijev julija prevzela nadzor nad državo, njen vodja Paul Kagame pa je prevzel oblast. Kagame, ki je od takrat vodil Ruando, je bil zaslužen za stabilnost in razvoj države, bogate z minerali, vendar je bil kriv za gojenje okolja strahu za svoje politične nasprotnike doma in v tujini.

Kakšno vlogo je imela Francija med temi dogodki?

Med genocidom so bile zahodne sile, vključno z Združenimi državami, obtožene za njihovo nedejavnost, ki je spodbujala grozodejstva. Francija, ki jo je takrat vodil socialistični predsednik François Mitterrand, je postala znana po tem, ko so jo obtožili, da deluje kot trdna zaveznica vlade pod vodstvom Hutu, ki je naročila poboje.

Junija 1994 je Francija na jugozahod Ruande napotila veliko odloženo vojaško silo, ki jo podpirajo ZN, imenovano Operacija Turquoise – ki je lahko rešila nekaj ljudi, vendar je bila obtožena, da je skrivala nekatere od storilcev genocida. Kagamejev RPF je nasprotoval francoski misiji.

Kako sta se Francija in Ruanda razumeli po spopadu?

Dvostranski odnosi so se po genocidu poslabšali, saj so bili voditelji v Ruandi in drugod po Afriki jezni zaradi vloge Francije. Kagame je svojo državo – katere uradni jezik je bil francoski jezik že od belgijske vladavine – odmaknil od Francije in jo približal ZDA, Kitajski in Bližnjemu vzhodu. Kagame je v nekem trenutku tudi prekinil odnose s Francijo.

Leta 2009 se je Ruanda pridružila tudi Commonwealthu narodov, čeprav ni imela zgodovinskih odnosov z Združenim kraljestvom. Zanimivo je, da tudi ko je Kagame v četrtek pohvalil Macronove pripombe, je to storil v angleščini in ne v francoščini.

Leta 2010 je konservativni francoski predsednik Nicolas Sarkozy postal prvi vodja države, ki je obiskal Ruando po genocidu, vendar so se odnosi še naprej slabšali, kljub temu, da je Sarkozy med krvavimi pretresi priznal resne napake in obliko slepote francoske vlade.

Kaj se je spremenilo pod Macronom?

Macron se je predstavil kot del nove generacije, ki je pripravljena ponovno obiskati boleče dele francoske zapuščine kot kolonialne sile v Afriki in pozneje podpirati neusmiljene diktatorje v postkolonialnem obdobju.

Med svojo volilno kampanjo leta 2017 je Macron francosko kolonizacijo Alžirije označil za zločin proti človeštvu in dejanja države za resnično barbarsko. Marca letos je Macron priznal, da so francoski vojaki mučili in ubili alžirskega odvetnika in borca ​​za svobodo Alija Boumendjela, čigar smrt je bila leta 1957 prikrita kot samomor.

Da bi preprečil obtožbe o paternalizmu v francosko govoreči Afriki, si je Macron prizadeval tudi za sodelovanje z angleško govorečimi državami na celini. Seveda se Macron tudi ob svojem trenutnem obisku v Afriki odpravlja v angleško govorečo Južno Afriko takoj za Ruando.

Kaj je torej privedlo do otoplitve odnosov med Francijo in Ruando?

Marca in aprila letos sta izšli dve poročili, ki preučujeta vlogo Francije v konfliktu. Prvo poročilo, ki ga je naročil Macron, je ostro opisalo francoska dejanja med genocidom, takratno francosko vlado pa je obtožila, da je slepa za priprave milice Hutu, in dejala, da je evropska sila resna in velika odgovornost. v Francijo 24. Vendar poročilo ni našlo dokazov, da bi bila Francija vpletena v umore.

Macronova vlada je sprejela ugotovitve poročila, kar pomeni preobrat v odnosih med Francijo in Ruando. Kagame je prejšnji teden obiskal Francijo in dejal, da poročilo omogoča dvema državama dobre odnose. Pred Macronovim vzajemnim obiskom v Ruandi ta teden sta obe strani govorili o normalizaciji odnosov.

Kakšni so bili odzivi na Macronovo priznanje?

Čeprav je Macron govoril o odpuščanju, so bili nekateri zgroženi, ker Francija ni izrekla jasnega opravičila v primerjavi z Belgijo, katere premier Guy Verhofstadt se je leta 2000 javno opravičil, ker ni preprečil genocida, ali Združenimi narodi, katerih generalni sekretar Kofi Annan naredil enako leta 1999.

Kljub temu je ruandski predsednik Kagame pozdravil Macronove pripombe in dejal, da so bile njegove besede nekaj bolj dragocenega kot opravičilo. Bili so resnica.

Macronovo ustavitev brez popolnega opravičila se razlaga kot poskus, da ne bi razjezili konservativcev doma v Franciji, ki v francoskih dejanjih v Afriki v preteklih letih vidijo razmeroma benigni vpliv. Manj kot leto dni je ostalo do predsedniške tekme 2021, ko naj bi se Macron pomeril z ultradesničarko Marine Le Pen, ki je bila tudi njegova nasprotnica na zadnjih volitvah.

Francoski predsednik pa se bo marca prihodnje leto, komaj mesec pred volitvami, ko bo Alžirija, cenjena nekdanja kolonija, praznovala 60 let neodvisnosti, soočil s precej večjim izzivom hoje po vrvi. Januarja letos je Macron dejal, da ne bo kesanja ali opravičil, ampak simbolna dejanja, vendar mnogi pričakujejo, da se bodo zadeve zagrele zaradi polarizirajoče teme.

Delite S Prijatelji: