Pojasnjeno: Indija v manifestih Laburistične stranke skozi leta

Z leti so se vprašanja, povezana z Indijo, omenjala v številnih volilnih manifestih v Združenem kraljestvu. Od leta 1945 do 2019 sledimo manifestom Laburistične stranke za obljube kampanje in pomembne omembe v zvezi z Indijo.

Nekdanji britanski premieri Theresa MAY, Tony Blair in Clement Atlee. (Foto: AP/Reuters/Wikimedia Commons)

V četrtek je glavna opozicijska laburistična stranka Združenega kraljestva objavila svoj manifest, ki obljublja opravičilo za pokol Jallianwala Bagha leta 1919. Vključuje tudi obljubo, da se uvede revizija kolonialne preteklosti države.

V začetku tega leta se je nekdanja premierka Theresa May ustavila brez uradnega opravičila, ko je ob njeni 100. obletnici izrazila globoko obžalovanje za kolonialno nesrečo.

Z leti so se vprašanja, povezana z Indijo, omenjala v številnih volilnih manifestih v Združenem kraljestvu. Na volitvah leta 1945 je bila svoboda Indije predvolilna obljuba laburistične stranke, njen manifest pa je obljubljal napredek Indije k odgovorni samoupravi.

Od leta 1945 do 2019 sledimo manifestom Laburistične stranke za obljube kampanje in pomembne omembe v zvezi z Indijo.

1945

To so bile prve volitve v Združenem kraljestvu po drugi svetovni vojni, na katerih je konservativna stranka Winstona Churchilla izgubila proti laburistom, ki jih je takrat vodil Clement Attlee.

Pod podnaslovom Svet napredka in miru je v manifestu dela piše:

... laburistična stranka si bo prizadevala za spodbujanje medsebojnega razumevanja in prisrčnega sodelovanja med Dominioni Britanskega Commonwealtha, napredka Indije v odgovorno samoupravo in načrtovanega napredka naših kolonialnih odvisnosti.

Indijski zakon o neodvisnosti iz leta 1947 je bil sprejet, ko je bil Attlee premier.

1950

Indija je našla dve omembi v manifestu dela iz leta 1950.

Pod podnaslovom En svet miru in obilja je pisalo:

Sebično in strahopetno zmotanje konservativne vlade nas je pripeljalo v vojno, ki bi jo kolektivna varnost lahko preprečila in na katero vlada ni bila pripravljena. Kolonije so bile sramotno zanemarjene in demokratične težnje indijskega ljudstva so naletele na nenehne frustracije in zamude.

Podnaslov Enotnost Commonwealtha je vključeval:

S priznavanjem želje držav Commonwealtha po popolni nacionalni samoodločbi je laburistična vlada neizmerno pripomogla k krepitvi bistvene enotnosti Commonwealtha.

Aprila 1949 so vsi predsedniki vlad Commonwealtha pozdravili svobodno izbiro Indije, Pakistana in Cejlona, ​​da se pridružijo Commonwealthu kot polnopravni in enakopravni člani, in sprejeli odločitev Indije, da bo republika, hkrati pa so priznali kralja kot vodjo Commonwealtha.

Te odločitve so pomenile dogodek epohalno pomembnega. Ustvarili so most prijateljstva in sodelovanja med narodi Vzhoda in Zahoda, ki se bo izkazalo za vedno bolj pomembno, ko se bo nadaljevalo gibanje k svetovni enotnosti. Te odločitve ne bi bile nikoli sprejete pod torijevsko vlado v Veliki Britaniji.

Na volitvah so laburisti utrpeli precejšnje izgube, vendar so lahko obdržali majhno večino. Razpisal je ponovno izvolitev naslednje leto.

1951

Pod naslovom Mir je v manifestu dela pisalo:

Torijevci (konzervativci) še vedno razmišljajo v smislu viktorijanskega imperializma in kolonialnega izkoriščanja. Njegova reakcija v krizi je grožnja s silo. Njegov ozek pogled je ovira za svetovno sodelovanje, ki edino zagotavlja mir. Indiji, Pakistanu, Cejlonu in Burmi bi odrekel svobodo.

Laburisti so te volitve izgubili, konservativci so se vrnili na oblast, Churchill pa je znova postal premier. Laburisti so po teh volitvah ostali v opoziciji 13 let.

1955

Manifest iz letošnjega leta je Clementa Attleeja, ki je vodil stranko, pozdravil kot človeka, ki je osvobodil Indijo.

Pod podnaslovom Imperij v Commonwealth je pisalo:

Laburisti so si prizadevali za preoblikovanje britanskega imperija v Commonwealth svobodnih in enakovrednih ljudstev. Indiji, Pakistanu, Cejlonu in Burmi smo pomagali doseči svobodo; spodbujali smo Zahodno Afriko, naj se hitro premakne k samoupravi; in z načrtom Colombo smo se začeli spopadati z zaostalostjo in revščino v jugovzhodni Aziji.

1959

Pod podnaslovom Dva svetova je dokument iz leta 1959 pisal:

Noben ukrep vlade Attleeja ni vzbudil večjega navdušenja kot osvoboditev skoraj 500 milijonov ljudi v Indiji, Pakistanu, Burmi in Cejlonu. Preoblikovanje starega britanskega imperija v prvo medrasno Commonwealth svobodnih narodov je bil najvišji dosežek laburistične vlade.

1964

Manifest pod Koncem kolonializma pravi:

Ko je druga svetovna vojna sprožila zahtevo po vsej Aziji in Afriki po koncu kolonializma, je bil prvi odziv Velike Britanije dejanje ustvarjalne državniške sposobnosti. Laburistična vlada, ki jo je vodil Clem Attlee, je podelila popolno in popolno neodvisnost Indiji, Pakistanu in Cejlonu in s tem začela proces preoblikovanja belega kolonialnega imperija v večrasno skupnost. V zgodbi o človeški rasi ni zabeležena nobena plemenitejša preobrazba.

O skupnem evropskem trgu (predhodnici Evropske unije) je pisalo:

Čeprav si bomo prizadevali za tesnejše povezave z našimi evropskimi sosedi, je Laburistična stranka prepričana, da je prva odgovornost britanske vlade še vedno Commonwealth.

Te volitve so laburiste vrnile na oblast in Harold Wilson je postal premier.

1970

Indija ni našla omembe v manifestu iz leta 1966. Dokument iz leta 1970 je vseboval eno zavezo pod podnaslovom Svetovno gospodarstvo:

V prihodnjem desetletju bomo razvijali tesnejše tehnološke odnose z Indijo in drugimi državami. Trgovinske in tehnološke povezave lahko prav tako prispevajo k temu, da se Kitajska vključi v skupnost narodov. Laburisti še vedno verjamejo, da bi morala biti Kitajska članica Združenih narodov.

Laburisti so volitve izgubili, Harolda Wilsona pa je kot premier zamenjal Edward Heath.

2005

Po številnih volitvah je Indija ponovno našla omembo leta 2005.

Pod podnaslovom Pomagamo k večji varnosti, je v manifestu pisalo:

Še naprej bomo močno podpirali mirovni proces med Indijo in Pakistanom ter podpirali ukrepe za rešitev dolgotrajnega spora glede Kašmirja.

Laburisti so zmagali na volitvah, Tony Blair pa je tretjič postal premier.

2010

Indija je dvakrat našla omembo v manifestu iz leta 2010.

Pod Vlaganje v znanost in raziskave je pisalo:

Ko ustvarjamo bolj raznoliko gospodarstvo, bomo okrepili podporo izvoznikom, da bi nam pomagali povečati svoj tržni delež z našimi tradicionalnimi trgi v Evropi in Združenih državah, hkrati pa se bomo še bolj prebili na nastajajoče trge Kitajske, Indije in Brazilije.

Tudi pod Krepitev globalne varnosti in preprečevanje konfliktov:

Sodelovali bomo z Grčijo in Turčijo za dolgoročno stabilnost na Cipru; in še naprej podpira dvostranska prizadevanja Indije in Pakistana za izboljšanje odnosov. Državi imata globoke vezi z Združenim kraljestvom, ki smo jih odločeni negovati. Nadaljevali bomo s pritiskom za izpustitev Aung Sang Suu Kyi in vrnitev k demokraciji v Burmi.

2019

Letošnji manifest v okviru Učinkovite diplomacije obljublja:

Izdati uradno opravičilo za pokol Jallianwala Bagh in opraviti javni pregled vloge Velike Britanije v pokolu v Amritsarju. – slednji se nanaša na operacijo Modra zvezda.

Leta 2014 so razkriti vladni dokumenti Združenega kraljestva razkrili, da so bili britanski vojaški nasveti indijskim silam pred posredovanjem indijske vojske pri Zlatem templju. Nekatere skupine britanskih sikhov so v preteklih letih zahtevale javno preiskavo natančne narave tega nasveta.

Delite S Prijatelji: