Pojasnjeno: Zakaj je Indija na otvoritveni slovesnosti olimpijskih iger v Tokiu dosegla 21. mesto

Otvoritvena slovesnost olimpijskih iger v Tokiu 2020: Indija se bo na Paradi narodov uvrstila na 21. mesto od 205 kontingentov. Kako se odloča o vrstnem redu?

Na otvoritveni slovesnosti iger v Riu 2016. (Fotografija datoteke)

Na otvoritveni slovesnosti olimpijskih iger v Tokiu bo Indija 21. od 205 kontingentov na Paradi narodov. Med prvimi 10 prijavljenimi bodo Združeni arabski emirati, za Ukrajino in Urugvajem pa Avstralija in Avstrija.

Otvoritvena slovesnost olimpijskih iger v Tokiu: Kako se odloča o vrstnem redu?

Ekipe vstopijo na stadion po abecednem vrstnem redu glede na jezik, ki ga izbere organizacijski odbor, običajno prevladujoč jezik v mestu gostitelju. Napovedovalci najprej zakličejo ime države v francoščini in angleščini – uradnih jezikih iger v skladu s pravilom 23 Olimpijske listine – in nato v izbranem jeziku.

Na primer, na zimskih olimpijskih igrah 2018 v PyeongChangu so se narodi prijavili po abecednem redu 'hangul', medtem ko je bila na zimskih olimpijskih igrah 2014 v Sočiju uporabljena cirilica.

Ali obstajajo izjeme od pravila?

Parada narodov se vedno začne z Grčijo, gostiteljico starih olimpijskih iger in prve moderne. In država gostiteljica vedno zaključi slovesnost. Letos je MOK zaradi promocije prihodnjih izdaj želel, da bi naslednja dva olimpijska gostitelja bila pred Japonsko. Tako bo vrstni red na koncu v petek 2028 gostiteljev Združenih držav, 2024 gostiteljev Francije in reprezentance Japonske.

V drugi spremembi tradicionalnega reda pohoda bo begunska olimpijska ekipa sledila Grčiji na drugem mestu.

Kakšen bi bil vrstni red na olimpijskih igrah v Tokiu?

Ekipe se bodo prijavile po svojih imenih v Gojuon - japonskem petdesetzvočnem fonetičnem vrstnem redu, ki se uporablja tudi v slovarjih.

Indija (indo v japonskem transliteraciji) bo vstopil na 21. mesto z boksarko Mary Kom in moškim hokejskim kapetanom Manpreetom Singhom kot zastavonoše .

Ruski kontingent, ki mu zaradi sankcij, povezanih z dopingom, ni bilo dovoljeno uporabljati imena, zastave in himne države, bo tekmoval pod kratico ROC (Ruski olimpijski komite) in bo tretji za Grčijo in begunsko olimpijsko reprezentanco ( EOR).

Po japonskem abecednem redu bodo ZAE (Arabu Shuchokoku Renpo) pred Alžirijo (Arujeria). Avstralija (Osutoraria) in Avstrija (Osutoria) bosta na 37. oziroma 38. mestu, ki bosta sledili državam, kot sta Uzbekistan (Uzubekisutan) in Urugvaj (Urugvaj).

Ali je Japonska vedno uporabljala isti abecedni vrstni red?

Športniki, ki so tekmovali na zadnjih treh olimpijskih igrah na Japonskem – poletnih igrah 1964 v Tokiu, zimskih igrah 1972 v Saporu in zimskih igrah 1998 v Naganu – so marširali po angleški abecedi, da bi spodbujali mednarodno razumevanje.

Po poročanju tiskovne agencije Kyodo je bila odločitev, da se japonski jezik v središču pozornosti na ikonični paradi športnikov, sprejela v upanju, da se bo japonska kultura promovirala na največjem svetovnem odru.

Ali je izbrani jezik privedel do kakšnih pomembnih incidentov na preteklih otvoritvenih slovesnostih?

Na igrah v Barceloni leta 1992 sta bila uradna jezika španščina in katalonščina. Toda zaradi politične občutljivosti glede vprašanja jezika v regiji je bil za parado narodov uporabljen francoski abecedni red. Da ne bi užalili nobene skupine, sta predsednik MOK Juan Antonio Samaranch in župan Barcelone Pasqual Maragall na tiskovni konferenci na otvoritveni dan namesto španščine ali katalonščine govorila francosko.

Po kitajskem sistemu možganskih kapi, uporabljenem na olimpijskih igrah v Pekingu leta 2008, je pet gvinejskih atletov (几内亚) prvi nastopilo po uvodu Grčije. Avstralija (澳大利亚) je bila 202., tik pred Zambijo (赞比亚), glede na število potez, potrebnih za pisanje prvega znaka imen države.

Na olimpijskih igrah v Atenah leta 2004 je grška ekipa – običajno prva, ki se je prijavila – kot gostiteljica nastopila zadnja. Po grški abecedi je bila dva športnika močna Sveta Lucija (Αγία Λουκία) prva, ki je vstopila pred 77.000 množico – skoraj polovico prebivalstva majhne otoške države.

Izjemen občutek bo biti prva ekipa na stadionu pred svetom, je povedal maratonec in zastavonoša Svete Lucije Zepherinus Joseph Skrbnik na predvečer slovesnosti. Običajno smo na koncu abecede in televizijske hiše gredo na reklamni odmor, ko se pojavi Sveta Lucija, tokrat pa bo svet dobil priložnost videti nas in našo zastavo.

Delite S Prijatelji: