Pojasnjeno: Tukaj je razlog, zakaj Tajvan spreminja svoj potni list

Diskriminacija, s katero se tajvanski državljani soočajo zaradi koronavirusa, je le eden od razlogov, ki je vlado morda končno potisnil k izvajanju predloga, ki je že dolgo na mizi za razpravo.

Sprememba oblikovanja potnega lista, ki bo začela veljati januarja, je namenjena preprečevanju zmede med potniki s Tajvana in potniki s Kitajske, je novinarjem povedal tajvanski zunanji minister Joseph Wu. (REUTERS)

Tajvan je v sredo napovedal, da bo preoblikoval svoj potni list, da bo poudaril svoje ime. Ta poteza se zgodi nekaj tednov po tem, ko je tajvanski zakonodajalec soglasno sprejel predlog za odstranitev 'Republike Kitajske', natisnjene v angleščini, z naslovnice potnega lista.

Vendar pa bi na naslovnici potnega lista še naprej uporabljala kitajske znake „Republika Kitajska“.

Po poročanju Reutersa bo novi potni list v obtoku od januarja 2021.

Zakaj Tajvan preoblikuje svoj potni list?

Reutersovo poročilo nakazuje, da so se tajvanske države med potovanjem med izbruhom koronavirusa soočale s težavami zaradi besede »Republika Kitajska«, ki je bila vidno natisnjena na potnih listih, in »Tajvan«, natisnjene spodaj.

Reuters je poročal, da je tajvanski zunanji minister Joseph Wu dejal: Od začetka letošnjega izbruha pljučnice v Wuhanu so naši ljudje kar naprej upali, da bomo lahko dali večji pomen prepoznavnosti Tajvana in se izognili ljudem, ki bi zmotno mislili, da so iz Kitajske.

Tajvan je med redkimi državami, ki ji je uspelo obvladati izbruh koronavirusa, število okužb pa je v primerjavi s številnimi njegovimi sosedami nizko. Kljub temu je tajvanska vlada dejala, da je več držav uvedlo podobne omejitve za tajvanske državljane kot za državljane Kitajske.

Ekspresno razloženoje zdaj vklopljenoTelegram. Kliknite tukaj, da se pridružiš našemu kanalu (@ieexplained) in bodite na tekočem z najnovejšimi

Je koronavirus edini razlog za preoblikovanje tajvanskega potnega lista?

Diskriminacija, s katero se tajvanski državljani soočajo zaradi koronavirusa, je le eden od razlogov, ki je vlado morda končno potisnil k izvajanju predloga, ki je že dolgo na mizi za razpravo. Opazovalci verjamejo, da Tajvan morda izkorišča priložnost tudi za uveljavitev lastne suverenosti in odmik od Republike Kitajske, njenega uradnega imena.

Kitajska je zgodovinsko uveljavljala suverenost nad Tajvanom in je dosledno poskušala zavreči poskuse, ki pomenijo neodvisnost. Med pandemijo koronavirusa je Kitajska vztrajala, da ima samo Peking kakršno koli pooblastilo za govor v imenu Tajvana na mednarodni platformi, predvsem pri WHO. Pojavljale so se trditve, da je vmešavanje Kitajske na ta način vplivalo na sposobnost Tajvana za upravljanje javnega zdravja in varnosti med pandemijo.

Ali je bil tajvanski potni list že spremenjen?

V preteklosti so državljani Tajvana uporabljali nalepke z napisom »Republika Tajvan«, da bi blokirali besede »Republika Kitajska« na svojih potnih listih. Ko se je trend začel leta 2015, je Kitajska opozorila, da bo zavrnila vstop potnikom, ki so te nalepke uporabili na svojih tajvanskih potnih listih. Leta 2016 so se pojavila poročila o tem, da je Macau zavrnil vstop popotnikom, ki so te nalepke uporabili na svojih potnih listih, tako kot Hong Kong.

Novembra 2015 je Singapur izgnal tri tajvanske državljane, ker so z nalepkami blokirali „Republiko Kitajsko“ z utemeljitvijo, da so bile potne listine nezakonito spremenjene. Ko se je trend teh nalepk uveljavil, so Združene države Amerike izdale tudi opozorilo, da bo potnikom, ki uporabljajo te nalepke, prepovedan vstop v državo.

V tistem času je Peking na te nalepke gledal kot na poskus uveljavitve tajvanske neodvisnosti. Diskriminacija in težave, s katerimi se srečujejo imetniki tajvanskih potnih listov v zvezi s svojimi potnimi listinami, so ponovno opozorili na te prejšnje poskuse, da bi Tajvan oddaljili od Kitajske, in hkrati poudarili naraščajoče razočaranje tajvanskih državljanov nad Kitajsko.

Delite S Prijatelji: