Zadnji dnevi mule Mohammada Omarja: kako nova knjiga izpodbija trditve ZDA

Avtorica, neodvisna nizozemska novinarka Bette Dam, je delala iz Kabula od leta 2009 do 2014. Njena biografija o Omarju, Iskanje sovražnika, je bila objavljena v nizozemščini prejšnji mesec. V članku, ki ga je v angleščini objavil možganski center Zomia, Dam povzema knjigo.

Posnetek iz videa Mule Omarja, ki ga je skrivaj posnel BBC leta 1996. To je ena izmed morda le treh ali štirih razpoložljivih slik nekdanjega emirja talibanov.

Nova knjiga trdi, da se je Mullah Muhammad Omar, vodja talibanov, ki so ga ZDA iskale do njegove smrti leta 2015, skrival blizu ameriške vojaške baze v Afganistanu. Zahtevek (opisan v različnih publikacijah, vključno z to spletno mesto Torek) nasprotuje stališču ZDA v teh letih – da se je Omar skrival in umrl v Pakistanu – ter poudarja očiten neuspeh ameriških obveščevalnih služb. Afganistanske oblasti so v torek trditev knjige zavrnile. Odločno zavračamo to zablodeno trditev in jo vidimo kot prizadevanje za ustvarjanje in izgradnjo identitete za talibane in njihove tuje podpornike. Imamo dovolj dokazov, ki kažejo, da je živel in umrl v Pakistanu. Obdobje! je tvitnil Haroon Chakhansuri, tiskovni predstavnik afganistanskega predsednika.

Oglejte si, kako knjiga opisuje Omarjeve zadnje dni in kako se ta pripoved primerja z ameriško pripovedjo tistega časa:

Ameriška pripoved

Avtorica, neodvisna nizozemska novinarka Bette Dam, je delala iz Kabula od leta 2009 do 2014. Njena biografija o Omarju, Iskanje sovražnika, je bila objavljena v nizozemščini prejšnji mesec. V članku, ki ga je v angleščini objavil možganski center Zomia, Dam povzema knjigo.

Dam opisuje, kako so ZDA Omarja prikazale kot terorističnega moža, ki dela iz Pakistana, se sklicuje na interni ameriški vojaški dnevnik (ki ga je razkril WikiLeaks), v katerem trdi, da je Omar pogosto razdelil sredstva osebam gibanja in se redno srečeval z Osamo bin Ladnom. Kraj srečanja se izmenjuje med Quetto in vasmi (NFDG) na meji med Pakistanom in Afganistanom, navaja dnevnik. In leta 2015, ko je Afganistan objavil, da je Omar umrl v bolnišnici v Karačiju, je takratni direktor Cie David Petraeus dejal, da ZDA vedo, da je bil v Pakistanu.

A nič od tega ni res, v povzetku piše Dam.

Torej, kje je bil?

Omar je izginil iz pogleda javnosti leta 2001. Po tem, piše Dam, Omar nikoli ni stopil v Pakistan, namesto tega se je odločil skriti v samem Afganistanu. Osem let je živel le nekaj milj od velike ameriške frontalne operativne baze, v kateri je bilo na tisoče vojakov, piše Dam, ki je svoje podatke pridobila od moškega, ki je bil Omarjev telesni stražar od trenutka, ko je izginil v Kandaharju do njegove smrti leta 2013. Abdul Jabbar Omari, moški z očali in dolgo sivo brado, je od leta 2017 v varstvenem priporu; Dam ga je intervjuval decembra 2018. Na podlagi tega in informacij iz drugih virov Dam piše, da je Mula Omar preživel preostanek svojega življenja v dveh majhnih vaseh v oddaljeni gorati provinci Zabul.

Prvo skrivališče

Decembra 2001, mesece po ofenzivi ZDA v Afganistanu, je Omar predal vodstvo talibanov Muli Obaidullahu. 7. decembra naj bi Omar zapustil Kandahar v Qalat, glavno mesto province Zabul, 125 milj od mesta Kandahar. Jabbar Omari je menda povedal Damu, da bi mulo Omarju lahko pomagal naseliti v udobnejše življenje v Pakistanu, vendar Omar Pakistanu ni zaupal.

Štiri leta naj bi se Omar skrival v hiši Qalat Abdula Samada Ustaza, dolgoletnega voznika Jabbarja Omarija. Hiša iz blata je bila peš oddaljena od kompleksa guvernerja Zabula (Hamidullaha) Tokhija, piše Dam. Hiša je opisana kot kompleks z blatnimi zidovi z velikim osrednjim dvoriščem. Vrstica sob je bila obrobljena z eno steno, večja soba v obliki črke L je zasedla vogal, kjer je bival Mula Omar. V sobo ni bilo vidnih vrat – namesto tega so bila vhod skrivna vrata, kar je bilo videti kot omara visoko na steni.

Leta 2004 so ZDA ustanovile predhodno operativno bazo Lagman, nekaj minut hoje od skrivališča. Leta 2005 se je Omar preselil v novo skrivališče.

Drugo skrivališče

Novo skrivališče je bilo v okrožju Siuray, približno 20 milj od Qalata, doma prednikov družine očeta Mule Omarja in rojstnega kraja Jabbarja Omarija in Abdula Ustaza. Po informacijah, ki jih je sestavil Dam, je Ustaz zgradil majhno barako za Omarja za večjo hišo iz blata na obrobju vasi. V hiši iz blata je živela družina in le dva brata sta menda poznala identiteto moškega, ki živi v baraki. Koča je bila na reki in povezana z velikimi tuneli, ki so se uporabljali za namakanje.

Druga, bolj pogosta slika Omarja je bila verjetno posneta leta 1992, med Omarjevim časom, ko je bil član mudžahidov, ki so se borili proti Sovjetom, in njegovim ustanovitvijo talibanov v Kandaharju leta 1994.

Kmalu po Omarjevem prihodu v Siuray, piše Dam, so Američani zgradili Forward Operating Base Wolverine, približno tri milje od njegovega novega doma. V njem je bilo okoli 1000 ameriških vojakov, ki so izvajali protiuporniške operacije pod zastavo operacije Trajna svoboda. Včasih so bili prisotni tudi britanska posebna zračna služba in ameriške mornarice, piše Dam.

Ugotovitev, da je Omar živel tako blizu vojaških oporišč, so po besedah ​​Dama potrdili talibani in afganistanski uradniki. Namiguje na osupljiv neuspeh ameriških obveščevalnih služb in še dodatno dvomi o trditvah Amerike o afganistanski vojni.

Njegova smrt

Ob sklicevanju na informacije, zbrane od Jabbarja Omarija, Dam piše, da je Mullah Omar v začetku leta 2013 zbolel, začel kašljati in bruhati ter Omariju rekel, da ne bo okreval. Omari je menda pripravil juho shurwa, eno njegovih najljubših jedi, vendar ni mogel več jesti. Dam piše, da je Omari vztrajal pri zdravniku, Ustaz pa je ponudil, da Omarja odpelje v bolnišnice v Pakistanu, vendar je Mula Omar zavrnil. Umrl je 23. aprila 2013. 29. julija 2015 je afganistanska vlada objavila, da je Omar umrl leta 2013.

Kako aktiven je bil?

Omar je pritegnil svetovno pozornost zaradi rušenja kipov Bamiyan Bude v njegovi državi leta 2001 in nato zaradi zavrnitve izročitve Osame bin Ladna po napadih 11. septembra. Po njegovem izginotju so ZDA dodelile nagrado v višini 10 milijonov dolarjev za njegovo glavo, različne talibanske frakcije pa so se še naprej borile v njegovem imenu. Viri, citirani v Damovi knjigi, pa kažejo, da že dolgo ni več sodeloval v talibanskih operacijah.

Dam opisuje srečanje leta 2001, ko je Omar prenesel oblast na Mula Obaidullaha. Omar je podpisal pismo, v katerem je navedel, da bo Obaidullah vodil gibanje, in določil, da se je treba držati tega, kar se je odločil. S tem se je dejansko oprostil odločitev njegovih moških, piše.

Jabbar Omari je Damu povedal, da je Mullah Omar spoštoval prenos oblasti. Citira Omarijevo besedo: Mislim, da je Mullah Omar mislil: 'Zdaj jim lahko prepustim večino dela'. Čeprav je Omar še naprej komuniciral z vodstvom talibanov Quetta, se skoraj ni vmešaval v operativno vodenje talibanov, citira Omarija Dam. Dodaja pa, da je to težko preveriti, ker večina voditeljev Quette ni več živih.

Delite S Prijatelji: