Pojasnjeno: Zakaj bi lahko novozelandska nogometna reprezentanca All Whites dobila novo ime

Popolnoma bela oprema je privedla do tega, da jih je komentator poimenoval 'All Whites', pri čemer se je navdušil nad vzdevek ragbijevske ekipe 'All Blacks'. Ime se je obdržalo, čeprav ekipa igra v gosteh v črnem kompletu z belo obrobo.

Popolnoma bela oprema je privedla do tega, da jih je komentator poimenoval 'All Whites', pri čemer se je navdušil nad vzdevek ragbijevske ekipe 'All Blacks'. (Foto Reuters)

Vzdevek 'All Whites', ki ga uporablja novozelandska nogometna reprezentanca, bi lahko kmalu opustili, saj je združenje začelo pregled kulturne raznolikosti. Novozelandska nogometna zveza (NZF) je sporočila, da sodeluje z zainteresiranimi stranmi in ljudmi izven športa na svojem potovanju okoli kulturne vključenosti.

Medtem ko ekipe v ameriškem športu - predvsem Washington Redskins in Cleveland Indians — pred kratkim so bile spremenjene imena in opustile žaljive podobe, tudi novozelandske organizacije ocenjujejo številne vidike ter sprejemajo imena in identitete, ki vključujejo maorsko kulturo in jezik.

Kako je prišlo do imena »All Whites« in zakaj bi ga lahko spremenili?

Ime 'All Whites' je bilo uporabljeno za reprezentanco med kvalifikacijami za svetovno prvenstvo 1982, ko so se igralci prvič pojavili v popolnoma beli uniformi proti Tajvanu. Prej je ekipa večinoma nosila črne kratke hlače, bele majice in bele nogavice. Popolnoma bela oprema je privedla do tega, da jih je komentator poimenoval 'All Whites', s čimer se je navdušil vzdevek ragbijevske ekipe 'All Blacks'. Ime se je obdržalo, čeprav ekipa igra v gosteh v črnem kompletu z belo obrobo.

Prejšnji teden je novozelandska nogometna zveza (NZF) napovedala pregled kulturne raznolikosti. Poročila so trdila, da je vzdevek »Vsi belci« med številnimi vidiki, ki jih ocenjuje vodstveni organ, ki je na poti okoli kulturne vključenosti.

Kot pri mnogih drugih nacionalnih organih je tudi novozelandski nogomet na poti okoli kulturne vključenosti in spoštovanja načel Te Tiriti o Waitangi, je v izjavi zapisal NZF, ki se sklicuje na pogodbo med britansko krono in poglavarji Maori, podpisano leta 1840. To je prezgodaj v procesu, da bi govorili o kakršnih koli rezultatih, vendar je to pomemben del dela, saj si prizadevamo biti najbolj vključujoč šport v Aotearoi (maorsko ime Nove Zelandije).

Kakšen je bil odziv na novico?

Poročila so privedla do razprave med tradicijo in vključenostjo.

Vaughan Coveny, ki je igral za Novo Zelandijo od leta 1992 do 2006, je bil zbegan nad idejo o spremembi imena.

Sem malo tradicionalist, tam sem igral več let in sem presenečen, da to želijo. Nekako me moti, zakaj hočejo iti po progi. Bodo potem spremenili tudi All Blacks? Coveny je povedal Sydney Morning Herald . Kaj je treba spremeniti? Tako je že vrsto let. Gre za zgodovino, šport in kako daleč sega. All Whites so bili vedno novozelandska nogometna ekipa, že odkar sem bil otrok. Od dneva, ko ste rojeni, ste s tem vzgojeni, greste skozi leta igranja nogometa in gledate na to.

Wynton Rufer - eden najboljših nogometašev Nove Zelandije vseh časov in ponosni Maori, ki je bil član ekipe iz leta 1982, je to označil za popolno norost.

Za vsakega igralca, ki je igral v reprezentanci, je to zelo posebno, je dejal Rufer SENZ Jutra . Blagovna znamka All Blacks je ikona, in to ni nič drugače ... Absolutna norost je, da se to dogaja in bi to lahko celo postavili pod vprašaj. To je neverjetno. To je smeti, jaz pa sem Maori, ponosen sem po mamini strani.

Nekdanji kapetan Ryan Nelsen je povedal Radio NZ ime naj gre, če ne ugaja majhni manjšini.

Samo zato, ker je prisotno, še ne pomeni, da je prav, je dejal nekdanji branilec Blackburna in Tottenhama. Morali bi voditi ta pogovor o vključevanju. (Ime) sploh ne bi smelo imeti negativnih konotacij.

Ekipa nosi popolnoma bel dres, vendar igra v gosteh v črnem kompletu z belo obrobo. (Foto Reuters)

Nekdanji igralec, predstavnik sindikata in komentator Harry Ngata je medtem dejal, da nima osebnega stališča, vendar bi lahko videl obe strani razprave.

Veliko naših športnih ekip temelji na barvi, je povedal Ngata AAP . Pred dvajsetimi leti to ime ne bi dvignilo obrvi. Tako je bilo. Razred 2010 je veliko bolj napreden. (Sprememba) je verjetno neizogibna glede na okoliščine, podnebje, v katerem trenutno živimo.

Kakšna je zgodovina vzdevka ragbijevske ekipe »All Blacks«?

Veliko novozelandske športne nomenklature temelji na barvah. Moški kriketni in košarkarski ekipi se imenujeta 'Black Caps' oziroma 'Tall Blacks'. Drugi vzdevki, ki temeljijo na barvah, vključujejo White Ferns (ženski kriket), Black Ferns (ženski ragbi), Silver Ferns (ženski netball), Black Sticks (moški in ženski hokej), Mat Blacks (moške notranje sklede) itd.

Najvidnejši primer pa ostaja moška ragbi ekipa ali 'All Blacks'. Sprva imenovani Maorilandci, Novozelandci ali celo Colonials, je ragbijevska ekipa dobila klasičen vzdevek med turnejo leta 1905 po Britanskem otočju, Franciji in Kanadi, ko so bele kratke hlače opustili za črne. Čeprav je očitna teorija, da je bilo ime posledica popolnoma črnih uniform, je v skladu z izvirnim 'All Black' izhajalo iz tiskarske napake.

Billy Wallace je v govoru ob praznovanju 50. jubileja ekipe leta 1955 dejal, da je bilo ime tipkarska napaka v Dnevna pošta . Po zmagi gostujoče ekipe nad Hartlepoolom s 63:0 je angleški časnik nameraval uporabiti naslov 'New Zealand team all backs', ki opisuje napadalce, ki so lahko podajali tako dobro kot vsak zadaj. Tiskalnik pa ga je naredil 'All Black',

The Dnevna pošta Prevzeli smo ga in odšli smo na Irsko in bili smo na poti, da bi imeli malo vaje in so objavili pot v časopisih in vsi so bili pri vratih, da bi videli, kako gredo mimo 'All Blacks', je dejal Wallace. ... in vsi so mislili, da smo veliko, veste, temnopolti in ko so nas videli, da gremo mimo 'Bejasus, beli so kot mi sami, beli kot mi sami'.

So bila imena drugih ekip na Novi Zelandiji sporna?

Junija 2005 je Badminton New Zealand povedal NZ Herald da je telo razmišljalo o trženju prijaznem imenu za svojo ekipo: The Black Cocks.

Zelo smo zadovoljni s Black Cocks, če vsi mislijo, da je to dobro ime ... nekaterim vodilnim igralcem se zdi, da to ne moti, je za časopis povedal izvršni direktor Badmintona na Novi Zelandiji Peter Dunne. Vem, da nekaterim to ne bo všeč, predvidevam, da bodo igralci, ki bodo proti, saj ta šport igra veliko Azijcev in Polinezijcev ali Maorov, pa tudi belcev. Nekateri bodo užaljeni - morda.

Tri mesece pozneje je Badminton NZ dejal, da Mednarodna badmintonska zveza ne želi videti, da bi igra izgubila zbranost zaradi pomanjkanja zvijačnega imena.

To je povedal predsednik Badmintona NZ Nigel Skelt NZ Herald da je bil odziv javnosti pozitiven. Na nedavnem odprtem prvenstvu Nove Zelandije je množica vpila 'dajmo črni petelini'. Ne glede na to, ali je ekipa uradno prevzela ime, so že znani kot Črni peteli.

Pred kratkim je najuspešnejša ekipa Super Rugbyja Canterbury Crusaders začela obsežno recenzijo junija 2019, tri mesece po streljanju v mošeji v Christchurchu. Ime in logotip ekipe s sedežem v Christchurchu sta bila postavljena pod skener za omembe srednjeveških križarskih vojn, krvavih spopadov med kristjani in muslimani. 25-letni logotip ekipe - vitez, ki maha z mečem - je bil spremenjen v maorski motiv.

Čeprav glavni poudarek pri pregledu blagovne znamke ni bilo ime kluba, je preučil, ali bi možnosti alternativnega imena natančneje odražale identiteto in zgodbo kluba, je zapisano v skupni izjavi Crusaders in NZ Rugby. Na koncu je bilo odločeno, da nobeno ime bolje ne predstavlja zavezanosti kluba k življenju njegovih vrednot – križarski vojski za družbene izboljšave in vključevanja ter križarjenje s srcem za našo skupnost in drug za drugega – kot »Crusaders«.

glasilo| Kliknite, da dobite najboljše razlage dneva v mapi »Prejeto«.

Delite S Prijatelji: